velar

Para que tú veles por su educación.	So that you can take responsibility for his upbringing.
Es hora de que veles por ti mismo.	It's time you looked out for yourself.
Duermas o veles, de noche y de día, la semilla germina y crece sin que tú sepas cómo.	Whether you wake or sleep, night and day, the seed springs up and grows, you know not how.
Te pedimos que veles sobre todos los que nos hallamos reunidos aquí, mientras continuamos nuestra peregrinación hacia la verdadera fuente de la vida.	We ask you to watch over all of us gathered here as we continue our pilgrim way to the true source of life.
Sin embargo, en algunas áreas (cambios de los sistemas sanita rios, adolescentes) los estudios a menudo incluyeron la aleatorización a otros ni veles (p.	In some areas (health systems changes, adolescents), however, studies often involved randomization at another level (e.g., clinician, clinic, etc.
Aunque deba crecer en el torbellino de la civilización, que me convierta en una flor, y que tu veles sobre esta primavera que ha brotado de la Sangre de tu Hijo.	Whether I have to grow in the whirlwinds of civilization, I have converted into a flower and your watchman in this Spring which has blossomed, sprout out from the Blood of your Son.
Ahora te pido, Excelso Gobernador de la Humanidad, que veles por las condiciones de las mujeres, auxiliándolas a través de Tus Mensajeros de Amor y Luz, para que reconozcan su condición espiritual.	I come to ask you, as Governor of the Humanity, to look after the women, aiding them through your Messengers of Love and light so that they always bear in mind their spiritual mission.
Veles e Vents es un buen lugar por donde empezar.	Veles e Vents is a good place to start.
Veles en el mapa. Veles Vardar: restaurantes, hoteles, eventos.	Veles on the map. Veles Vardar region: restaurants, hotels, events.
Era el hombre más rico de Veles.	He was the richest man in Veles.
Este modesto hotel está situado en Veles.	This motel is ideally located in Veles.
Veles la comunidad en el mapa. Veles la comunidad Vardar: restaurantes, hoteles, eventos.	Veles community on the map. Veles community Vardar region: restaurants, hotels, events.
Mapa de Veles la comunidad.	Map of Veles community.
En el antiguo templo del bosque se eleva caras estrictas Chury madera Perun, Veles y Yaril.	In the ancient forest temple towering wooden Chury strict faces Perun, Veles and Yaril.
Curiosidades Veles administrative center of the region, city: el catálogo con fotos y direcciones.	Natural Veles administrative center of the region, city: el catálogo con fotos y direcciones.
Igual de recomendable resulta L'Alleu Vinyes Veles 2011, también puntuado con 91 puntos Parker por Luis Gutiérrez.	Equally recommendable is L'Alleu Vinyes Veles 2011 by Luis Gutiérrez, also with 91 Parker points.
Para acceder desde Veles y Vents se recomienda hacerlo desde la oficina de Mundo Marino.	To access it from Veles i Vents it is recommended to do so from the Mundo Marino office.
Visita guiada de arquitectura en Valencia, para descubrir Veles e Vents de David Chipperfield y Fermín Vázquez.	Guided tour led by an architect in Valencia to discover Veles e Vents by David Chipperfield and Fermín Vázquez.
El pequeño es Raiko Veles, es un ladrón... pero es muy sensible y no puede vivir en la montaña.	The little one is Raiko Veles, he's a robber... but he's too sensitive and can't live on the mountains.
Vive en una casa situada al borde de la vía del tren a Veles junto a su extensa familia.	She lives with her large family in a house alongside the railway line in Veles.