velatorios

velatorio

Popularity

500+ learners.

Discúlpeme, tengo dos velatorios en curso ahora mismo.	Forgive me, I've got two different viewings going on right now.
Se supone que hay que beber en los velatorios.	You're supposed to drink at a wake.
En los velatorios la etiqueta es menos formal.	Dress at a wake is less formal.
Los velatorios pueden ser experiencias incómodas.	Wakes can be an awkward experience.
La oración es muy importante en ese proceso y debería, pues, estar presente siempre en los llamados velatorios.	Prayer is very important in this process and should therefore always be present in so-called funerals.
Usted puede cobrar un cargo fijo o un cargo por hora por el uso de las instalaciones para velatorios.	You may charge a flat fee or an hourly fee for the use of your facilities for viewing.
Los únicos dones en operación en el día de hoy son aquellos dones no re velatorios para equipar y edificar (Romanos 12:6-8).	The only gifts in operation today are those nonrevelatory equipping gifts given for edification (Romans 12:6-8).
Fórmate en la fila para expresar tus condolencias y visitar el ataúd; mientras esperas puedes charlar con las personas junto a ti, para eso están los velatorios.	Get into the receiving line. You can chat with the people near you, that's what wakes are for.
El Centro Espírita debe caracterizarse por la simplicidad propia de las primeras casas del Cristianismo naciente, sin imágenes, rituales, símbolos, adornos, sacramentos o manifestaciones exteriores, como velatorios, bodas y bautizados.	The Spiritist Centre is characterized by the typical simplicity of the first houses of the nascent Christianity, without images, rituals, symbols, vestments, sacraments or manifestations, such as funerals, weddings and baptisms.
En los velatorios, no es raro escuchar a alguien comentar con remordimiento que hubiera estado mejor si todas las flores en la habitación se hubieran mandado a las personas mientras estaban vivas, y es una gran verdad.	At wakes, it is not unusual to hear someone ruefully remark that all the flowers around the room might better have been sent to people while they are living, and that is very true.
No solo patrocinó un número de equipos de futbol muy competitivos, cuyos juegos atrajeron prácticamente a toda la comunidad, sino que también era el lugar de reunión para casamientos, velatorios, graduaciones, políticas comunitarias y casi todo lo demás.	Not only did it sponsor a number of very competitive soccer teams whose games attracted practically the whole community, but it was also the gathering place for weddings, wakes, graduations, community politics, and just about everything else.
Si le gustan los velatorios.	If you like wakes.