velar

¿Hasta qué punto velamos por nuestra seguridad en Internet?	To what extent do we ensure our security on the Internet?
Pero nosotros solo velamos por su interés.	But we're just looking out for your interest.
Queremos que disfrutes de la vida, nosotros velamos porque así sea.	We want you to enjoy life, we look after because that is.
Nosotros velamos por ustedes, pues esa es la voluntad del Padre.	We look after you all, as this is the will of our Father.
Por eso, velamos por la calidad, idoneidad y originalidad de las publicaciones.	Therefore, we value the quality, reputation, and originality of the publications.
Y en esta misma cama velamos a tu hermana Paula.	Your sister Paula and I slept on that one.
Mientras tanto velamos y esperamos con confianza.	In the meantime we watch and pray in confidence.
Por otra parte, velamos por la sostenibilidad de los proyectos de cooperación.	In addition, we are working to ensure the sustainability of cooperation projects.
No tenemos personal disponible en estos momentos, pero nosotros velamos por usted	We don't have anyone available now. But we'll watch over you.
Solo velamos por sus intereses.	But we're just looking out for your interests.
Desde aquí velamos por ustedes. ¡Salve la Fuerza!¡Salve la Luz!	From here we look after you. Save the Force! Save the Light!
Asimismo, velamos por que la información fluya con libertad entre los miembros y la Secretaría.	We also ensure that information flows freely between members and the Secretariat.
Velamos por ti Blossom, NOSOTROS velamos por todos ustedes.	We watch over you Blossom. WE watch over you all.
Evita imprevistos Queremos que disfrutes de la vida, nosotros velamos porque así sea.	Avoid unforeseen We want you to enjoy life, we look after because that is.
Desde aquí velamos por ustedes.	From here we look after you.
Desde Repsol, velamos por la integridad en las relaciones que mantenemos con nuestros proveedores y contratistas.	At Repsol, we ensure integrity in our relationships with suppliers and contractors.
Solo velamos por ti.	We're just looking for you.
¡Somos muchos los que velamos por vosotros!	We are so many guiding you!
Descubre cómo velamos por tu seguridad.	See how we help keep you safe.
En estrecha cooperación con gran cantidad de organizaciones locales, velamos por los intereses de nuestros clientes.	In close cooperation with numerous local organizations we care to the needs of our customers.