veladora

Yo tenía una veladora en mi mano y no podía ver bien.	I had a candle in my hand, and I couldn't see very well.
Estaba en el aljibe y sin querer boté la veladora al agua.	I was by the well and accidentally knocked the candle into the water.
Que no me encuentren. Y te pondré una veladora todos los martes.	Don't let them find me and i'll light a candle for you on tuesdays.
Que no me encuentren. Y te pondré una veladora todos los martes.	Don't let them find me and I'll light a candle for you on Tuesdays.
Ahora voy a la cocina, llenaré el lavabo con agua, y buscaré otra veladora.	Now I'm going to go in the kitchen, fill the sink up with water, and look for another candle.
La veladora ha despertado mientras tanto y está junto a mí, aunque yo haya demorado en notarlo.	Meanwhile, the woman guard has woken up and is beside me, though I had taken long in noticing it.
De forma que en una veladora, la llama es la materia incandescente, el humo que produce la llama es el gas, la parafina liquida es el líquido, y el resto de la parafina es el solidó.	So that a candle, the flame is incandescent matter, the smoke produced by the flame is gas, liquid paraffin is a liquid, and the rest of the paraffin is solid.
A medida que practiquemos más y más la técnica, comenzaremos a escuchar la voz del Espíritu Bueno en nuestra mente, también podemos ayudarnos, quemando una varita de incienso, prendiendo una veladora, ayunando y concentrándonos.	As we practice the technique more and more, we will begin to hear the voice of the Good Spirit in our mind, we can also help ourselves by burning a stick of incense, lighting a candle, fasting, and concentrating.
Además de todo esto podemos ayudarnos usando los talismanes para contrarrestar el mal, lo ideal es el espejo sagrado, incluso en días difíciles podemos prender una veladora azul junto a el para incrementar su poder.	In addition to this we can use the talismans to help counteract the evil, the ideal is the sacred mirror, even in difficult days, we can light a blue candle to one side of it, to increase its power.
El hotel boutique casa fernanda alberga un restaurante gourmet único en la región, la veladora, donde los huéspedes pueden disfrutar de platos innovadores basados en una combinación de cocina baja y gastronomía tepoztlán, que se llama baja-tepoz.	Hotel Boutique Casa Fernanda is home to a unique gourmet restaurant in the region, La Veladora, where guests can enjoy innovative dishes based on a combination of Baja cuisine and Tepoztlán gastronomy, which is called baja-tepoz.
Encendió la veladora con un fósforo y rezó una oración.	He lit the votive candle with a match and said a prayer.
No te olvides de apagar la veladora cuando termines de leer.	Don't forget to turn off your bedside lamp when you finish reading.
En 1972, una planta automotriz contrató por primera vez una veladora.	An auto plant employed a watchwoman for the first time in 1972.
Le voy a prender una veladora a San Antonio para que te vaya bien en el examen.	I'm going to light a candle to Saint Anthony for you to do well on the exam.
Mi madre encendió una veladora y rezó una oración a San Francisco.	My mother lit a votive candle and said a short prayer to Saint Francis.
Es un placer recorrer una exposición a solas, si descarto a la veladora inmóvil en una esquina.	It is a pleasure to visit an exhibit alone, if I rule out the immobile woman guard on a corner.
Es bueno tener una luz veladora azul encendida durante la noche; esto mantiene alejadas las energías negativas durante el sueño.	It is good to let a blue bed light shine during the night; this keeps away negative energies during sleep.
Después de encender las velas, se puede invitar a los participantes a acercarse y encender una veladora mencionando, en sus corazones o en voz alta, el nombre de aquella persona por la que desean orar.	After lighting the candles, participants can be invited to come forward and light a votive candle speaking the name of someone they wish to pray for aloud or in their heart.
Veladora Indica a los muertos el camino a sus antiguos hogares.	Candles to guide the soul's way to its old home.