velar

Sed fervientes en la oración, y velad en el Espíritu.	Be fervent in prayer, and watch in the Spirit.
Por tanto, velad, no solo para los personajes, pero el temporizador.	Therefore watch, not only for the characters, but the timer.
Orad sin cesar, y velad, obrando en armonía con vuestras oraciones.	Pray without ceasing, and watch by working in accordance with your prayers.
Estimados hermanos, velad sobre vuestros hijos con cuidado celoso.	Dear brother and sister, watch your children with jealous care.
No estoy va a sentarse aquí y velad.	I'm not gonna just sit here and watch.
Por lo tanto, tenemos que mantener la mirada y velad por ella.	Therefore, we have to be on the look and watch for it.
¿A qué esperáis? Venid, velad y orad en el Eremitorio.	What are you waiting for? Come, keep watch and pray at the Romitaggio.
Velad conmigo, ángeles, velad conmigo hoy.	Watch with me, angels, watch with me today.
La palabra 'velad' no quiere decir velad los medios falsos de noticias controladas.	The word 'Watch', does not mean watch the false controlled news media.
La palabra 'y' vincula 'velad' a la frase 'orad en todo tiempo'.	The word 'and', relates watch to the phrase 'pray always'.
Quedaos aquí y velad conmigo.	Stay here and watch with Me.'
Mk 13:33 - Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo.	Mk 13:33 - Take heed, be vigilant, and pray.
Montfort y María Luisa, velad sobre nosotros!	Montfort and Marie-Louise, watch over us!
Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración.	But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración.	But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch to prayer.
El fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios y velad en oración.	But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios, y velad en oración.	But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Reconciliad a los hombres con la vida. Y, sobre todo, velad, os lo suplicamos, por el porvenir de nuestra especie.	Reconcile men with life and above all, we beseech you, watch carefully over the future of our race.
Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno.	Therefore watch, keeping in memory, that for three years I ceased not, with tears to admonish every one of you night and day.
Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno.	Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.