- Examples
Vela latina en el Mediterráneo, vela cuadra en el norte, más allá del Canal de la Mancha, y vela al tercio en el Golfo de Bizkaia. | Lateen sail in the Mediterranean, square rig in the north, beyond the English Channel and lugsail in the Bay of Biscay. |
La vela al tercio fue ex-tensivamente utilizada en el Golfo de Bizkaia y su periferia, y los expertos ubican su origen en la costa vasca. | The lugsail was extensively used in the Bay of Biscay and thereabouts, and experts say that it originated on the Basque coast. |
La parte histórica de la monografía esta dedicada al estudio de la vela al tercio, de que hicieron uso en sus aparejos barcos como el lugre y el queche en los siglos XVII y XVIII. | The historical part of this monograph is devoted to a study of the lugsail in the 17th and 18th centuries as well as to ships, coasting ships and luggers which adopted the same rigging. |
Navegaba en un barco de 30 pies con vela al tercio compensada. | I was sailing a 30-footer with a balanced lug. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
