vejigante

Popularity

500+ learners.

El vejigante comió mangó, y hasta las uñas se las lambió.	The vejigante ate mango, and even the nails Lambio.
Según éste, el caballero, el vejigante y las carreras de caballos son de origen español.	According to him, the Knight, the Vejigante, and the horse races are of Spanish origin.
Desde mediados de siglo XVIII existen documentos que hacen referencia a la presencia del vejigante en las fiestas puertorriqueñas.	Since the mid-eighteenth century there are documents that refer to the presence of the parties in Puerto Rican vejigante.
Aquí hay algo para todos, desde las tradicionales máscaras de Vejigante y lo santos tallados a mano hasta los elegantes sombreros Panamá en Olé, por lo que comprar recuerdos en San Juan es una delicia.	There's something for everybody here, from the traditional Vejigante masks and hand-carved Santos to the elegant Panama hats at Olé, souvenir shopping in San Juan is a treat.
En nuestras conversaciones, los aspectos del sincretismo que tu traes, este tema del vejigante contra el caballero, del paganismo contra el cristianismo, fueron de las primeras cosas que salen, que obviamente son evidentes.	In our discussions, aspects of syncretism that you bring, This topic vejigante against knight, of paganism against Christianity, were the first things that come, is obviously not obvious.
El vejigante asustó a los niños durante el carnaval.	The vejigante scared the children during the Carnival.