vejarano

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por tanto la Comisión declara admisible el presente caso, presentado por el ex Vocal de la Corte Suprema de Perú Walter Humberto Vásquez Vejarano en contra del Estado peruano.	For the above reasons the Commission declares admissible the present case submitted by the former Supreme Court Justice of Peru, Mr. Walter Humberto Vásquez Vejarano, against the Peruvian State.
De acuerdo con lo anteriormente expuesto, es evidente que el Decreto de Remoción violó al doctor Vásquez Vejarano su derecho a debido proceso, por haber sido dictado al margen de procedimiento alguno.	The provisions cited above make it clear that the Dismissal Decree violated Dr. Vásquez Vejarano's right to due process, since it was not issued in accordance with any stated procedure.
De acuerdo con lo anteriormente expuesto, la Comisión considera que el único recurso sencillo y rápido que tenía el Dr. Vásquez Vejarano para impugnar los efectos del Decreto de Remoción era el Recurso de Amparo.	In view of foregoing, the Commission considers that the only prompt and simple recourse available to Dr. Vásquez Vejarano for challenging the effects of the Dismissal Decree was indeed the Action of Amparo.
Fueron muchos los aportes académicos, sociales y benévolos, de artistas como Gustavo Vejarano, Ramiro Arango y Mario Ossaba, en un momento en el que Internet era solo un atisbo de la telaraña que ha llegado a ser hoy.	Many scholars, human rights activists and artists ―such as Gustavo Vejarano, Ramiro Arango y Mario Ossaba― have benevolently contributed to MamaCoca when the internet was but a shadow of the spider web it has become.
No obstante, en el caso bajo estudio la Comisión no encuentra ninguna razón legítima para que se haya privado al doctor Vásquez Vejarano, junto con los otros 12 vocales, del recurso de amparo como medio de defender los derechos que le reconocía la Constitución.	However, in the present case, the Commission finds no legitimate reason for depriving Dr. Vásquez Vejarano, together with the other 12 Justices, of recourse to the Action of Amparo as a means of defending their constitutional rights.