vejar

La burlona voz del vejo resonó en sus oídos.	The old man's mocking voice rang in his ears.
Me alegro de estar de vuelta, vejo amigo.	It's good to be back, old friend.
Es bueno para ti, vejo.	Good for you, old man.
La discusión terminó cuando entraron los Guardianes, y el Ichiro más vejo sonrió cansadamente al grupo.	The discussion ended when the Keepers entered, and the eldest of the Ichiro offered the assembled group a weary smile.
El último pueblo del municipio es Vejo, que se encuentra en una hondonada a la izquierda de la carretera.	The last village on the municipality is Vejo, which is placed in a hollow to the left hand-side of the main road.
En Vejo se mantiene la tradición de segar cada año los vecinos el prado comunal de San Glorio, sorteando las parcelas.	In Vejo, the tradition of harvesting the communal grasslands in San Glorio by all the neighbours is still kept.
Este acogedor parque de bungalows está situado en el norte de Roma, cerca del Parque Regional Vejo y junto al Club de Golf Parco di Roma.	This welcoming bungalow park is situated in the north of Rome, close to Vejo Regional Park and next to the Parco di Roma Golf Club.
Y para algunos, estos dos eventos pueden suceder simultáneamente, cuando experimenten una interfase entre lo Vejo y lo Nuevo que puede ser difícil de manejar.	And for some, these two events may happen simaltaneously, as you experience an interface between the Old and the New that may be difficult to handle.
Finalmente, desde el pueblo de Vada podemos alcanzar, en cómoda ascensión por el antiguo camino, el pueblo de Vejo y desde éste el puerto de San Glorio.	Finally, from the village of Vada we can reach, in a comfortable ascension along the old track, the village of Vejo, and from here the mountain pastures of San Glorio´s mountain pass.
La localidad de Vejo, se cita en los documentos del Cartulario de Santo Toribio de Liébana, desde el año 1316, aunque restos aparecidos en la localidad hacen ver que desde el siglo IX o X ya existía.	The locality of Vejo, is mentioned in documents of the Notary public of Santo Toribio de Liébana, from year 1316, although rest appeared in the locality make see that from century IX or X already it existed.
El Vejo Park Hotel se encuentra en el parque del mismo nombre, a las afueras de Roma.	Vejo Park Hotel is nestled in the namesake park at the outskirts of Rome.
Nuestra Villa está situado en el parque de Vejo, en el lado norte de Roma, justo fuera de los límites de la ciudad.	Our Villa is located in the vejo park in the north side of Rome, just outside the city limits.
En 1916 en Veio, fue descubierta la obra cumbre del arte etrusca: el Apolo llamado de Vejo, que veremos en Roma en el Museo de Villa Julia.	In 1916 what is considered to be the greatest masterpiece of Etruscan art was discovered here, the so-called Apollo of Veii, now in the Villa Giulia Museum in Rome.
No muy lejos del centro de Roma, en el corazón del parque regional de Vejo, el Flaminio es el primer Camping – Centro Turístico con habitaciones y apartamnetos disponibles todo el año, con precios contenidos y servcios de alto nível.	A few steps from downtown, in the heart of Vejo Natural Park, Flaminio is the first tourist village in Rome with campsite area, bungalow-like rooms and apartments available all year round, with cheap prices and high-level hotel services.