veintenas

veintena

Popularity

500+ learners.

Más de 800 personas fueron arrestadas y veintenas fueron brutalizadas por la policía.	Over 800 people were arrested and scores were brutalized by the police.
La policía atacó la manifestación y dejó muchos lesionados y arrestó a veintenas de personas.	Police attacked the demonstration, injuring many and arresting scores of people.
En una secundaria, muchas veintenas de estudiantes se pusieron sudaderas con capucha para exigir justicia.	At one high school, many scores of students wore hoodies to demand justice.
Existen docenas o veintenas de verbos de este tipo y cada cual da forma a su frase.	There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence.
¿Decenas o veintenas de años?	Ten or twenty years?
Hoy día, las operaciones de los militares estadounidenses se involucran en veintenas de países en todos los cinco continentes.	Today US military operations are involved in scores of countries across all the five continents.
Este Fondo ha otorgado préstamos y subsidios financieros para muchos proyectos y programas de desarrollo en veintenas de países en desarrollo.	That fund has provided loans and financial grants for many development projects and programmes in scores of developing countries.
En los últimos meses, los jóvenes de ZANU-PF han atacado a veintenas de personas, principalmente partidarios del MDC, en Harare y sus alrededores.	In recent months, ZANU-PF youth have attacked scores of people, mainly MDC supporters, in Harare and its outskirts.
Hoy esto quiere decir que decenas, luego veintenas, luego cientos, crezcan lo más rápido que se pueda hacia esos miles de personas.	Today this means dozens, then scores, then hundreds, moving as quickly as we can to those thousands.
Durante una semana entera, Trotsky prestó testimonio ante la comisión. Contestó veintenas de preguntas en relación a las acusaciones del régimen estalinista.	For one week, Trotsky testified before the commission, answering scores of questions relating to the allegations made by the Stalinist regime.
Por otro lado, la delegación brasileña ha incluido a veintenas de representantes de la sociedad civil y del sector privado en ocasiones pasadas.	The Brazilian delegation, on the other hand, has included scores of civil society and private sector representatives in the past.
La represión de veintenas de escritores y activistas en Vietnam es algo que muchas personas del mundo no ven normalmente, dice Human Rights Watch.	Repression of scores of writers and activists in Vietnam is something that many people in the world do not normally see, says Human Rights Watch.
Aquí se cultivaron por primera vez muchos vegetales y cereales modernos; pero posteriormente, se perdieron para el mundo veintenas de variedades de plantas alimenticias.	Many modern vegetables and cereals were first cultivated here, but scores of varieties of food plants were subsequently lost to the world.
Si a veces una carga excesiva es liviana como una pluma, también, a menudo, una onza de falsedad es más pesada que dos veintenas de libras.	If sometimes an excessive load is light as a feather, then often an ounce of falsehood is heavier than two score pounds.
Hay tiendas, gimnasios, teatros, peluquerías, salones de belleza, galerías y lavanderías que pueden recibir veintenas y centenares del número especial.	Think about the stores, gyms, theaters, libraries, barber shops, galleries, laundromats, and beauty parlors that can carry scores and hundreds of these broadsheets.
Desde que Fidel Castro le entregó las riendas del poder en julio de 2006, Raúl Castro ha encarcelado a veintenas de prisioneros políticos, informa Human Rights Watch.	Since taking over the reigns of power from Fidel Castro in July 2006, Raul Castro has incarcerated scores of political prisoners, reports Human Rights Watch.
Se presenció una combinación electrizante y poco común de personas: veintenas de personas de los multifamiliares de Nueva York, Chicago y ciudades de todo Estados Unidos.	It was a rare electrifying mix of people—scores of people from the projects around New York and from Chicago and cities across the country.
Las ayauhcalli en el ciclo de las veintenas del año solar: Funciones y ubicación de las casas de niebla y sus relaciones con la liturgia del maíz.	The Ayauhcalli in the cycle of the veintenas of the solar year: Functions and location of the Mist Houses and its relations with the liturgy of maize.
Actualmente hay veintenas de condados que han seguido el ejemplo del de Reeves, construyendo prisiones nuevas con bonos sobre ingresos de proyectos para alojar a presos subcontratados de agencias federales y gobiernos estatales.	Today, there are scores of counties that have followed the example of Reeves County, building new prisons with project revenue bonds to house outsourced prisoners from federal agencies and state governments.
El menú de Zänä está diseñado para que el visitante conozca el contenido de las veintenas mesoamericanas a través de la gastronomía local y los frutos del campo que cada temporada brinda.	Zänä's menu is designed so that visitors can become familiar with the contents of Mesoamerican life through the local cuisine and the fruits of the field of each season.