veiled

This light is enveloped and veiled by the forms.
Esta luz es cubierta y velada por las formas.
And any pact is seen by Nasser as veiled colonialism.
Cualquier pacto es visto por Nasser como colonialismo encubierto.
Until now, the truth of their existence has been veiled by Spirit.
Hasta ahora la verdad de su existencia ha sido velada por el Espíritu.
These four veiled women, I've seen them before.
Estas cuatro mujeres con velo, las he visto antes.
Keep in mind, however, that the bride is veiled.
No obstante, tenga en mente que la novia tiene un velo.
Or, as they say, if they're not correctly veiled.
O como ellos dicen, si el velo no es correcto.
The veiled advertising of medicines is unacceptable.
La publicidad encubierta de medicamentos es inadmisible.
I mean, it's a veiled entry, but I think it's you.
Digo, es un pasaje velado, pero creo que eres tú.
In You is the veiled retreat of power, the secret and the foundation.
En Usted es el refugio velada del poder, el secreto y la fundación.
It was veiled and all, but, yeah.
Fue velada y todo eso, pero sí.
Arms export policy has traditionally been veiled in secrecy.
Tradicionalmente, la política de exportación de armas se ha mantenido en secreto.
Echo in their hearts the negative feelings, veiled by the mask of flesh.
Los sentimientos negativos hacen eco en sus corazones, sofocados por la máscara de carne.
Is that a veiled threat, Agent Hanna?
¿Eso es una amenaza oculta, Agente Hanna?
Often in my sleep, a veiled woman would come to me.
En mis sueños me visita una mujer con velo.
Dozens of panels no longer reflected the sky, veiled by the patina of time.
Decenas de paneles ya no reflejaban el cielo, velados por la pátina del tiempo.
The real reason why we do things is often veiled from us.
Frecuentemente nos está velada la auténtica razón por la que actuamos.
Such advice can be thinly veiled criticism.
Tal consejo puede llevar un dejo de criticismo.
Every man has another and veiled identity.
Todo ser humano tiene otra identidad velada.
It's used to reveal veiled matter.
Se usa para revelar a la materia velada.
The card veiled by the net curtains.
El cartón está algo oculto por las cortinas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict