vehemencia

vehemence

Wilber critica esta visión dualista con una vehemencia sin precedentes.	Wilber criticizes this dualistic view with an unprecedented vehemence.
Otros defienden esta investigación, y lo hacen con gran vehemencia.	Others advocate such research, and do so with great vehemence.
Él es muy aficionado a hablar y argumenta con gran vehemencia.	He is very fond of speaking and argues with great vehemence.
¿Quién combate este Tratado de Amsterdam con la mayor vehemencia?	Who is fighting this Treaty of Amsterdam with the greatest vehemence?
De particular vehemencia mostraron un joven alcalde de Stavropol Dmitry Kuzmin.	Of particular vehemence showed a young Stavropol Mayor Dmitry Kuzmin.
Se sentó hacia atrás, sorprendido por la vehemencia de sus propias palabras.	He sat back, surprised at the vehemence of his own words.
Habla con igual vehemencia y optimismo de sus propósitos literarios.	He speaks just as purposely and optimistically about his literary goals.
Se apoyó con vehemencia la supresión del apartado b).	Strong support was expressed for the deletion of paragraph (b).
¿Y por qué quieres apaciguarlos con tanta vehemencia?	And why do you want to appease them so badly?
Está bien, que su vehemencia quede en el registro.	All right, okay, your passion is preserved for the record.
Pero curiosamente, esta elección no fue condenada con tanta vehemencia por los jugadores.	But interestingly, this choice was not condemned too vehemently by gamers.
Su vehemencia tenía la apariencia de fervor.	His vehemence had the appearance of earnestness.
Entonces el sistema se opone al recién llegado con toda vehemencia.	The system opposes the new entrant with all its vehemence.
Es lo que Arafat expresó con tanta vehemencia en Johannesburgo.	That's what Arafat said to them in Johannesburg.
Max Linder era vehemente, y su vehemencia era servida por una gran actividad.	Max Linder was vehement, and his vehemence served for some great activity.
Me ha sorprendido la vehemencia de las críticas de la Sra. Frassoni.	I was surprised at the vehemence of Mrs Frassoni's criticisms.
De la vehemencia de los dolores viene la grandeza de su representación.	From the vehemence of sorrows stems the greatness of their representation.
Su mensaje y su vehemencia le traían dificultades.	His message and his vehemence brought him problems.
A pesar de su vehemencia, la cara del Fénix mostraba claros signos de indecisión.	Despite his vehemence, the Phoenix's face showed clear signs of indecision.
Los miembros han de comprender por qué Granada habla con vehemencia sobre este tema.	Members will appreciate why Grenada speaks passionately on this issue.