vehículo
La velocidad máxima del vehículo es de aproximadamente 6 km/h. | The maximum speed of the vehicle is approximately 6 km/h. |
Masa del vehículo en orden de marcha: … kg (f) | Mass of the vehicle in running order: … kg (f) |
Uno por vagón accionado desde el vehículo (plataforma o pasarela) | One per wagon operated from the vehicle (platform or gangway) |
techos solares y acristalamientos en el techo de un vehículo | Sunroofs and glazings located in the roof of a vehicle |
Estos hombres estaban aterrorizados, mientras la turba atacaba nuestro vehículo. | These men were terrified, as the mob attacked our vehicle. |
Una copia de la información transmitida al propietario del vehículo. | A copy of the information transmitted to the vehicle owner. |
Transporte en un vehículo sin el certificado de homologación adecuado | Carriage in a vehicle without an appropriate certificate of approval |
Ensayo de colisión del vehículo completo contra una barrera rígida | Collision test of the complete vehicle against a rigid barrier |
Apéndice 3: Descripción del vehículo elegido para representar el tipo: | Appendix 3: description of vehicle chosen to represent the type: |
Tipo de vehículo (si procede, variantes que están incluidas): … | Vehicle type (if applicable, variants that are included): … |
Medios de identificación del tipo, si está marcado en el vehículo: | Means of identification of type, if marked on the vehicle: |
El vehículo está equipado con un sistema ESC: … sí/no | The vehicle is equipped with an ESC system: … Yes/No |
El vehículo cumple los requisitos del anexo 13: Sí/No (2) | The vehicle fulfils the requirements of Annex 13: Yes/No (2) |
Categoría de vehículo al que va destinado el dispositivo: … | Category of vehicle for which the device is intended: … |
Conducir el vehículo a una velocidad no inferior a 28 km/h. | Drive the vehicle at a speed not lower than 28 km/h. |
M = masa del vehículo en kilogramos (kg) | M = mass of the vehicle in kilograms (kg) |
El vehículo se colocará directamente en el plano de tierra. | The vehicle shall be placed directly on the ground plane. |
T El ensayo se realizará solo con el vehículo completo/completado. | T Test to be performed only with the complete/completed vehicle. |
Certificado del vehículo para gasolina, si ya se ha concedido: … | Certificate of the vehicle on petrol, if already granted: … |
Medio de identificación del tipo, si está indicado en el vehículo: | Means of identification of type, if marked on the vehicle: |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
