veguero

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En los dos últimos años las autoridades han acrecentado las medidas restrictivas sobre los vegueros.	In the last two years the authorities have increased the restrictive measures on this private growers.
Los vegueros alargaron en mes y medio el cronograma de siembra, en un intento por reducir las pérdidas.	Tobacco growers extended by a month and a half the planting schedule, in an attempt to reduce the losses.
Justo, como muchos vegueros de la zona, no cree que el pago del seguro por daños a los sembrados vaya a resarcir lo que se ha malogrado.	Justo, like many tobacco growers in the area, does not believe that the crop insurance will repay for what was damaged.
Puros vegueros están hechas totalmente de tabaco cultivado en la región de Vuelta Abajo, en el lugar donde uno de los mejores tabacos del mundo.	Vegueros cigars are completely made from tobacco grown in the region of Vuelta Abajo, on the spot where one of the best tobaccos in the world.
Resulta inconcebible que a miles de vegueros se les paga el trabajo de un año con tan solo vender a un extranjero, una caja con 25 tabacos de marca.	It is inconceivable that one year's work for thousands of tobacco planters is paid for by selling just one box of 25 brand-name cigars to one foreigner.
Fue precisamente esa política monopolista la que provoco la sublevación de los vegueros en los primeros años del siglo XVIII, la primera acción militar masiva independentista de los cubanos contra la Corona española.	It was precisely this monopolistic policy that sparked a revolt by vegueros (farmers) in the early 18th century, Cuba's first independent mass military action against the Spanish Crown.
Remitiéndonos al caso de los cosecheros, hay que tener en cuenta que la mayor cantidad y calidad del producto procede de los vegueros independientes, no obstante ser el estado quien posee las mejores tierras, la mecanización adecuada y los insumos requeridos.	Referring to the case of the harvesters, one must take into account that the highest quantity and quality of the product comes from the independent tobacco planters, even though the government cultivates the best lands, suitable mechanization and required sundries.
Edificio, donde hoy produce puros de alta calidad bajo la marca Vegueros, fue construido en 1868.	Building, where today produces cigars of high quality under the brand name Vegueros, was built in 1868.