vegetable stock

el caldo de verduras

Heat 1 cup of chicken or vegetable stock.	Calienta 1 taza de caldo de pollo o de verduras.
Put the onion and 2 tablespoons of vegetable stock in a large skillet.	Coloca la cebolla y 2 cucharadas de caldo de verduras en una sartén grande.
Add the vegetable stock and tomato juice.	Añada el caldo de mariscos y el jugo de tomate.
In a saucepan, bring the vegetable stock to a boil.	Calentar el caldo de pollo es una cacerola hasta que comience a hervir.
Pour 50ml of vegetable stock and continue cooking until the broth has absorbed.	Vierte 50ml de caldo de verduras y continúa cocinándolo hasta que el caldo se haya consumido.
Place the rice in a medium saucepan; then add the vegetable stock, oil, carrots and salt.	Coloque el arroz en una olla mediana; a continuación, añadir el caldo, el aceite, las zanahorias y la sal.
Mix up a jug of vegetable stock and pour it over the vegetables, just enough to cover everything but no more.	Mezcla una jarra de caldo de verduras y vierte sobre las verduras, lo suficiente para cubrirlas completamente, pero no más.
Specialty restaurants use a beef and vegetable stock, but another good option is a kombu seaweed (kelp) broth.	Los restaurantes especializados ponen un caldo de buey y verduras, pero otra buena alternativa es un caldo de algas marinas kombu.
Stir the rice until golden and then add the hot water and the vegetable stock.	Se deja cocinar tapado a fuego lento, hasta que se evapore el agua y el arroz se esponje.
Add vegetable stock, previously seasoned with salt, pepper and sweet red paprika, to cover everything and then add about 200 ml water.	Se agrega caldo de verduras previamente salpimentado, y mezclado con páprika roja dulce, hasta cubrir todo, y se agrega unos 200 ml de agua.
Squash soup made with squash, onions, tomatoes, garlic, cumin, and chicken or vegetable stock, served with feta or goat cheese and chives.	Sopa de zapallo o calabaza preparada con zapallo, tomate, cebolla, ajo, comino, caldo de pollo o verduras, y servido con queso y cebolletas.
Nutritional information: Since the ingredients in vegetable stock vary, it is not possible to make a general statement regarding the ingredients and nutritional value.	Dado que los ingredientes para preparar caldo de verduras varían, no podemos dar una indicación general sobre los ingredientes y nutrientes que contiene el mismo.
Uncover the potatoes and season while still warm, tossing the potatoes in a large bowl with the scallions, vegetable stock or cooking water, vinegar, and parsley.	Destapa las papas y sazona, mientras que todavía estén calientes, revolviendo las papas en un recipiente grande con el cebollín, el caldo de verduras o el agua de cocción, el vinagre y el perejil.
I bought two cartons of vegetable stock at the grocery store.	Compré dos cartones de caldo de vegetales en el supermercado.
Heat the vegetable stock or water in a sauce pan.	Calentar el caldo de verduras o agua en una cacerola.
Add the spices, vegetable stock and olives to the pan.	Añadir las especias, caldo de verduras y aceitunas a la sartén.
Place the tofu and the vegetable stock in a blender.	Coloca el tofu y el caldo de vegetales en una licuadora.
Braise the chopped onion and garlic in the vegetable stock.	Rehogue la cebolla picada y el ajo en el caldo de verduras.
Add carrots, sweet potatoes and vegetable stock.	Agrega las zanahorias, las batatas y el caldo de vegetales.
Add the vegetable stock and the herbs.	Añadir el caldo de verduras y las hierbas.