- Examples
Ahora, con el debilitamiento del vedismo a través del rechazo de la verdad más elevada, el culto de los arios quedó sujeto a incursiones cada vez mayores desde el Dekán. | And now, with the weakening of Vedism through the rejection of higher truth, the cult of the Aryans became subject to increasing inroads from the Deccan. |
A través de amigos que sabían sánscrito, algunos de ellos especialistas en vedismo, llevó a cabo un completo estudio de los Vedas, en especial el Rig Veda, con sus numerosas referencias al soma. | Through friends who knew Sanskrit, some of them Vedic specialists, he undertook an exhaustive study of the Vedas, especially the Rig Veda, with its many references to the Soma. |
Contrató a Dr. Wendy Doniger O'Flaherty, de la Universidad de Londres, para recopilar las referencias védicas sobre él y consultó a Louis Renou, el gran experto francés del vedismo. | He hired Dr. Wendy Doniger O'Flaherty, then of the University of London, to make an abstract of Vedic references to it, and he consulted the late Louis Renou, the great French Vedic expert. |
Todas cinco iniciaciónes existen en la forma de sanskara (un proceso purificante), son analogía de los sanskaras en Vedismo, pero en la Tradición de los Natha-Siddha están orientados al camino de sadhana yoguica. | All five initiations are existing in the sanskaras' form (cleansing processes) that are similar to Vedism sanskaras, but only Natha's sanskaras are focusing on the fact that yogi be able to take the yogic sadhana's path. |
Sucedió al vedismo (religión primitiva conocida por cuatro colecciones de himnos los Vedas, entre 1.400 a.C. y el sig. VII a.C.). Reconoce la autoridad de los Vedas. | It followed Vedism (primitive religion known by four collections of hymns - the Vedas - between 1,400 B.C. and the seventh century B.C.). It recognizes the authority of the Vedas. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
