vedar

Esto significaba que solo ellos podían viajar en el ascensor rojo, pero no les vedaba utilizar los otros tres.	This meant that only they could ride the red elevator, but this would not prevent them from using the other three.
En 1919 descubrió que la Constitución vedaba el derecho a voto a las damas, pero no la posibilidad de que fueran elegidas.	En 1919, she discovered that although the constitution denied women the vote, it did not prevent them standing for election.
Comparado con la carne, el pescado era mucho más caro para las poblaciones del interior, especialmente en la Europa Central, lo que lo vedaba como opción para la mayoría.	Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most.
Esta manera de interpretar los alcances del recurso en los casos excepcionales armoniza con la jurisprudencia anteriormente sentada por la Suprema Corte, que vedaba el examen del mérito del acto que ordena la detención, pero no su regularidad formal.	This way of interpreting the scope of the remedy in exceptional cases is consistent with previous decisions of the Supreme Court, which prohibited examination of the merits of the order of arrest, but not its formal regularity.