veámosla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No exageremos la amenaza, veámosla claramente.	Let's not hype the threat; let's actually see it clearly.
Ahora veámosla siendo atropellada por un reno.	Now watch her get run over by a reindeer.
No lo sé, veámosla.	I don't know. Put it in.
Puesto que esta frase está llena de controversia, veámosla de nuevo, pero con más cuidado.	Since that sentence is surrounded by controversy, let's look at it again, more carefully.
Así que veámosla. ¿Si?	So, let's see it, right?
Veamos todo el pasaje de Romanos 8:28-38, escojamos las palabras y frases claves y veámosla cada una con más cuidado para sentir el impacto total de Su promesa.	Let's take the entire passage of Romans 8:28-38, pick out the key words and phrases, and look at each one more carefully to gain the full impact of His promise.
Mejor, veámosla tal y como realmente es – como una atención de salud esencial que beneficia a las mujeres, a sus familias, y ¡a la sociedad en general!	Let's instead see it as what it truly is—essential health care that benefits women, their partners and children, and society overall.
Regresemos a la gráfica que muestra la hipotética evolución de una galaxia; veámosla bien y reconstruyamos los hechos como lo haría un detective.	Let´s get back to the graphics that show the hypothetical evolution of a Galactic Filament; let´s take a good look at it and let´s try to reconstruct the whole story as a detective would do it.
Nunca he visto esa película. En otros términos, ¡veámosla ahora!	I've never seen that movie. In other words, let's watch it right now!
Veámosla desde el lateral, uaa.	Going to watch it from the side, whoa.
Veámosla debajo de la luz.	Let's see it under the light.
Veámosla más de cerca, ¿lo hacemos?	Let's take a closer look, shall we?
Veámosla otra vez esta noche.	Let's all watch it again tonight.
Veámosla en otro momento.	Let's watch it another time.
Veámosla más de cerca.	Let's take a closer look.
Veámosla, se acepta que la idea de obligación moral, y las ideas de lo bueno y malo respetan, directamente, solo intenciones.	It is agreed that moral obligation, and the ideas of right and wrong respect, directly, intentions only.
La escena, inicialmente tranquila y serena, se vuelve sombría y termina –como frecuentemente ocurre en el evangelio de Mateo– de forma dramática. Veámosla.	The scene was initially quiet and serene, then it becomes dark and—as so often happens in the Gospel of Matthew—it culminates in a dramatic way.
Veámosla, se acepta que la idea de obligación moral, y las ideas de lo bueno y malo respetan, directamente, solo intenciones.	It is agreed that moral obligation, and the ideas of right and wrong respect, directly, intentions only. It is also admitted that all intentions must respect either means or ends.
¿Así que quieren saber si una pulsera está hecha de oro? Veámosla y hagamos una prueba.	So, you want to know if a bracelet is made of gold? Let's see it and run a test.
Veamosla no decir "Te amo" ahora.	Let's see her not say "I love you" now.