vc

Translator
Examples

A partir del estudio de 239 aislados de C. parasitica, se detectaron 8 tipos de compatibilidad vegetativa (vc).	Eight vegetative compatibility groups (vc) were detected among 239 isolates.
Se encontraron cuatro cepas hipovirulentas: dos compatibles con el tipo vc E1, una con E2 y otra con E5.	Four hypovirulent strains were found: two compatible with vc type E1, one with E2 and other with E5.
Si el valor del atributo @vc:minVersion es 1.1, se entiende que la versión del esquema es 1.1.	If the value of the @vc:minVersion attribute is 1.1, the schema is detected as being version 1.1.
Si selecciona If XSD 1.0, no se añade ni el atributo vc:minVersion ni la declaración de espacio de nombres XMLSchema-versioning.	If XSD 1.0 is selected, then neither the vc:minVersion attribute nor the XMLSchema-versioning namespace declaration is added.
Los tipos vc dominantes en ambas poblaciones fueron E1, E2 y E5, abarcando entre los tres el 97% de los aislados.	Dominant vc types in both populations were E1, E2 and E5, being detected in 97% of the isolates.
La baja diversidad de los tipos vc de C. parasitica encontrados en Castilla y León facilitará la implantación de un programa de control biológico.	The low diversity of C. parasitica vc types found in Castilla-León will facilitate the establishment of a biological control program.
Esto indica a XMLSpy que el modo XSD de la vista Esquema se establece en función del atributo vc:minVersion del elemento xs:schema.	This indicates to XMLSpy that the XSD mode in Schema View should be set according to the vc:minVersion attribute of the xs:schema element.
Si el atributo tiene otro valor que no sea 1.1 (o si no está presente el atributo @vc:minVersion), se entiende que la versión del esquema es 1.0.	For any other value, or if the @vc:minVersion attribute is absent, the schema is detected as being version 1.0.
En este caso, el documento de esquema XML debe tener una declaración de espacio de nombres que enlace el prefijo de espacio de nombres vc: con este espacio de nombres.	In this case, the XML Schema document must have a namespace declaration binding the vc: namespace prefix to this namespace.
Cuando vuelva a abrir o cargar el archivo, la vista Esquema cambia automáticamente al modo XSD correspondiente al número de versión del atributo vc:minVersion del elemento xs:schema.	When you reopen or reload the file, Schema View will automatically switch to the document's XSD mode as contained in the vc:minVersion attribute of the xs:schema element.
El uso de técnicas de alta velocidad, como valores pequeños de ap/ae y altos de vc, facilita el fresado de paredes delgadas puesto que reducen el tiempo de empañe de la herramienta y, por consiguiente, el impulso y la flexión.	Use of high speed techniques, i.e small ap/ae and high vc facilitates milling of thin walls, as they reduce the time of tool engagement and consequently the impulse and deflection.
Su reproducción principalmente asexual, el bajo índice de diversidad de tipos de compatibilidad vegetativa y la detección de cepas hipovirulentas compatibles con los tipos vc predominantes constituyen factores que favorecen la aplicación de un programa de control biológico en los sotos afectados del NO de España.	Its mainly asexual reproduction, the low rate of diversity of compatibility types and the detection of hypovirulent strains compatible with dominant vc types are factors favouring the application of a biological control program in affected stands in NW Spain.
La reproducción principalmente asexual, junto con la baja diversidad de tipos de compatibilidad vegetativa y la presencia de cepas hipovirulentas compatibles con los tipos vc dominantes, son factores que favorecen la aplicación de técnicas de control biológico del cancro en los castaños afectados de Lugo y Ourense.	Reproduction mainly asexual, together with the low diversity of vegetative compatibility types and the presence of hypovirulent strains compatible with dominant vc types, are factors favouring the application of a biological control program against chestnut blight in chestnut stands in Lugo and Ourense provinces.
Gulati tiene más de una década de experiencia en VC.	Gulati has more than a decade of experience in VC.
Incluye las pruebas FVC, VC y MVV y muchos más.	Includes tests FVC, VC and MVV and many more.
VC 17-21), sino también en relación con cada carisma específico (cf.	VC 17-21), but also in relation to each particular charism (cf.
Peckman; el Arzobispo (VC) de Canterbury, Juan Peckman, prohíbeel Ajedrez.	Peckman; the Archbishop (VC) of Canterbury, John Peckman, forbidsChess.
VC 81) redescubriendo su identidad en la fuerza del testimonio (cfr.	VC 81), rediscovering its identity in the power of witness (cfr.
Facturar VC 44 en una reclamación condicional de pago es contradictorio.	Billing VC 44 on a conditional payment claim is contradictory.
VC 76) y en el valor de la fraternidad universal (cfr.	VC 76) and the value of universal brotherhood (cfr.