vayan al colegio

Dictionary
Examples

Es fundamental que los niños vayan al colegio a diario.	It is extremely important that the child attends school regularly.
De hecho, solo le ayudará a que sus hijos vayan al colegio.	In fact, it'll just help you send your kids to school.
Que los hijos de los fabricantes de café vayan al colegio en vez de ponerse a trabajar.	Children of coffee farmers sent to school rather than put to work.
Debe existir la seguridad de que los niños vayan al colegio sin el temor de ser inducidos al consumo de drogas.	It must be safe for children to attend school without fear of being lured into drugs.
Los niños que vivan en Hijate pero vayan al colegio de algún otro pueblo no podrán asistir a las actividades municipales, según ha decretado el alcalde de Alcóntar.	Children who live in Hijate go to school but some other people may not attend municipal activities, según ha decretado el alcalde de Alcóntar.
Los niños que vivan en Hijate pero vayan al colegio de algún otro pueblo no podrán asistir a las actividades municipales, según ha decretado el alcalde de Alcóntar.	Children who live in Hijate go to school but some other people may not attend municipal activities, as it has decreed the mayor of Alcóntar.
Ahora su interés se centra en encontrar un lugar estable en el que quedarse, en que sus hijos vayan al colegio y en conseguir el tratamiento para Mohammed.	Now her focus is on finding a permanent place to stay, on getting her children into a school and getting Mohammed treatment.
Típicamente, las condiciones requeridas para continuar recibiendo dichos pagos de PTC son que los niños vayan al colegio y que los miembros de la familia reciban asistencia sanitaria regular.	Typically, the conditions required to continue receiving cash payments under a CCT are that children attend school and that family members receive health check-ups regularly.
Debemos reconocer los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) para lograr que más niños vayan al colegio; pero nos hacen falta objetivos que sean más ambiciosos y que se acompañen de compromisos financieros concretos.	We must recognise the achievements of the Millennium Development Goals (MDGs) in getting millions more children enrolled in school, but need new ambitious goals matched by concrete financial commitments.
Yo soy analfabeto, pero espero que mis hijos vayan al colegio.	I'm illiterate, but I hope my children will go to school.
Ya vayan al colegio, niñas. Las veo después.	Go to school now, girls. I'll see you after.
Espero que hoy vayan al colegio sin rechistar. - Sí, mamá.	I hope you go to school without a word of protest today. - Yes, Mom.
Diles a los niños que vayan al colegio en autobús. Hoy no los puedo llevar.	Tell the kids to go to school by bus. I can't take them today.
Es muy importante que ustedes vayan al colegio. Es su futuro lo que está en juego.	It's very important for you to go to school. It's your future what's at stake.
Mis gemelos son un poco introvertidos, así que, cuando vayan al colegio, les irá bien relacionarse con otros niños.	My twins are a little introverted, so, when they go to school, it'll do them good to interact with other kids.
Que ustedes vayan al colegio no les hace más listos que yo. Aprendí mucho en la escuela de la vida.	Just because you go to school doesn't mean that you're cleverer than me. I learned a lot in the school of life.
Vayan al colegio ahora y hagan su tarea.	Go to school now and do your homework.
Vayan al colegio hoy. Como me vuelva a llamar su profesora diciéndome que no están allí, les dejo castigados sin salir el fin de semana.	Go to school today. If your teacher calls me again to tell me you're not there, I'll ground you for the weekend.