vayan a

Ahora vayan a hablar con la mujer de la peluca.
Now go talk to the woman in the wig.
Es inconcebible que todas las dudas vayan a ser aclaradas.
It is inconceivable that all doubts will be cleared.
Es el mejor profesor de física que vayan a tener.
He is the best physics professor you will ever have.
Así que vayan a salvar al mundo, si creen que pueden.
So go save the world, if you think you can.
Sean orgulloso pero no vayan a sonreír en el espejo cada mañana.
Be proud but don't go smiling in the mirror every morning.
No puedo creer que ellos no vayan a hacer nada.
I can't believe that they're not gonna do anything.
El resto de ustedes, vayan a cortar algunos árboles.
The rest of you, go cut some trees.
Si tienen alguna queja, vayan a buscar a su jefe.
If you've got any complaints, go get your boss.
No puedo creer que no vayan a jugar con estos.
I cannot believe you guys aren't gonna play with these.
Solo vayan a ver si ya todo terminó y si...
Just go see if it's over out there and if...
Ustedes vayan a empacar, y ustedes dos vengan conmigo.
You two go pack, and you two come with me.
Es extremadamente importante que los niños vayan a la escuela con regularidad.
It is extremely important that children attend school regularly.
Sean orgullosos, pero no vayan a sonreír en el espejo cada mañana.
Be proud but don't go smiling in the mirror every morning.
Y estoy seguro de que todos vayan a verlo así.
And I'm sure everyone will see it like that.
No hagan esto aquí, vayan a hablar a algún lugar.
Don't do this here, but go somewhere and talk.
La lista está puesta, así que vayan a echarle un vistazo.
The list is up, so go take a look.
No pero no importa, vayan a jugar con la cometa nueva.
No, but no matter. Go playing with a new kite.
No es que vayan a necesitar rescate, por cierto.
Not that you will need rescue, by the way.
Sí, pero no creo que los vayan a usar.
Yes, but I don't think they will use them.
Pero nunca se sabe cómo vayan a desarrollarse de modos diferentes.
But you never know how people develop in different ways.
Word of the Day
relief