vayan a la escuela

Los gastos de guardería, para permitir que los padres puedan ir a trabajar o se capaciten o vayan a la escuela para adquirir destrezas laborales;
Child care to allow the parent to work or to get training or schooling for work skills;
Paga impuestos para que nuestros hijos vayan a la escuela.
Pay taxes for our kids to go to school.
Es extremadamente importante que los niños vayan a la escuela con regularidad.
It is extremely important that children attend school regularly.
Queremos que ellos vayan a la escuela, nos preocupamos por ellos.
We want them to go to school, we care for them.
No basta con que niños y niñas vayan a la escuela.
It is not enough for children just to go to school.
La inseguridad también conlleva que los niños y niñas no vayan a la escuela.
The insecurity also means children are not going to school.
Les diría que vayan a la escuela, porque estudiar es algo maravilloso.
I would tell them to go to school because studying is great.
La familiarización con los telescopios debería empezar incluso antes que vayan a la escuela.
Acquaintance with a telescope should begin even earlier than school age.
Antes de que vayan a la escuela, los niños necesitan tener buen control sobre sus movimientos.
Before they go to school, children need to have good control over their movements.
Para ese primer día (o dos), organiza un desayuno súper especial antes que vayan a la escuela.
For that first day (or two), organize an extra special breakfast before school.
Zahra hace posible que los niños con buenas capacidades vayan a la escuela en Kerman.
Zahra makes it possible for specially gifted children to attend school in Kerman.
Contribuyen a que los niños vayan a la escuela, permanezcan en ella y aprendan.
They get children into school, keep them there and help them learn.
Como ilustración, esperamos que los niños no estará en peligro cuando vayan a la escuela.
As an illustration, we expect that kids will not be in danger as they go to school.
Los medicamentos nuevos permiten que los niños con artritis reumatoide caminen y vayan a la escuela.
New drugs allow children with rheumatoid arthritis to walk and to go to school.
Un programa establecido en 5 ciudades ofrece becas a los niños trabajadores para que vayan a la escuela.
A programme in 5 cities provides scholarships for child labourers to attend school.
Lo que me interesa es tener trabajo para que mis hijos coman y vayan a la escuela.
What I'm interested in is having work so my children can eat and go to school.
Cincuenta por ciento de los niños de hoy serán niños problema tan pronto como vayan a la escuela.
Fifty percent of today's children will be problem children as soon as the go to school.
Algunas actividades requerirán que los estudiantes vayan a la escuela antes o se queden después del horario escolar.
Some practices will require before and/or after school hours.
Un programa piloto de la OIT pretende asegurar que los nios que viven en esas zonas vayan a la escuela.
An ILO pilot programme aims to ensure that children living in these areas go to school.
¿Qué pueden hacer los padres para fomentar este desarrollo en el hogar antes de que los niños vayan a la escuela?
How can parents foster this development at home in the preschool years?
Word of the Day
haunted