vaya con cuidado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Espera, ¿te han suspendido y me dices que vaya con cuidado?	Wait, you just got suspended and you're telling me to watch my back?
Pues, vaya con cuidado con el discurso.	So, go easy on the rhetoric.
Me está diciendo que vaya con cuidado.	He's telling me to watch my back.
Le sugiero vaya con cuidado.	I suggest you tread with care.
¿Qué te ha dicho? Que vaya con cuidado.	What did he say to you?
Dile que vaya con cuidado.	Tell him to look where he's going.
Nota: En operaciones de unión, se permite la doble de tolerancia absoluta, pero vaya con cuidado.	Note: In joining operations, 2X the absolute tolerance is allowed, so be careful.
Esta bien, pero vaya con cuidado.	Okay, but watch your step.
Mientras la persona vaya con cuidado para no repetir el error, no pasa nada.	As long as a person is careful not to repeat the mistake, no harm is done.
No. Solo digo que vaya con cuidado.	I'm not saying that at all.
Más vale que vaya con cuidado.	You better watch that.
Los usuarios autorizados no son legalmente responsables por el pago del saldo adeudado –esa es su responsabilidad, por eso, vaya con cuidado.	Authorized users are not legally responsible to pay balances owed–that's your responsibility, so tread carefully.
Pero el juez que vaya con cuidado, porque yo aún no he empezado a chochear.	But the judge is very much aware, because I I'm not senile just yet!
No hay ninguna esposa, no hay cartas y Ud. es un ladrón... así que mejor vaya con cuidado.	There isn't any wife, there aren't any letters, and I think you're a crook... so you'd better watch your step.
Pero vaya con cuidado, no le resultará fácil sacar a muchos jóvenes de la sala con clásicos como Gauntlet, Pac-Man, Asteroid o Space Invaders.	But be careful, some young people will find it hard to leave as they tackle classics like Gauntlet, Pac-Man, Asteroid, and Space Invaders.
Vaya con cuidado, especialmente si usted es una persona fácilmente sugestionable.	Be very cautious, especially if you are an easily suggestible person.
Vaya con cuidado cuando se utiliza como un peine.	Go carefully when using such a comb.
Vaya con cuidado y saber lo que está haciendo antes de comercio cryptocurrencies.	Be very cautious and know what you are doing before trading cryptocurrencies.
Vaya con cuidado si lo ve.	Watch your step if you do see him.
Vaya con cuidado. CASA 10: La profesión, el éxito y el status.	HOUSE 10: Your profession, success, and status.