vaya a realizar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por tanto, le recomendamos que los consulte regularmente, en especial cuando vaya a realizar una reserva en uno de nuestros hoteles.	Consequently, we recommend that you consult it regularly, particularly when making a reservation at one of our hotels.
La memoria de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad podrá adaptarse a la operación que se vaya a realizar.	The Continuing Airworthiness Management Exposition may be adapted to the operation to be conducted.
No voy a negar la posibilidad de que lo que dice la Comisión se vaya a realizar.	I am not going to say that it is impossible for things to happen as the Commission predicts.
La memoria de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad podrá adaptarse a la operación que se vaya a realizar.	The Continuing Airworthiness Management Exposition may be adapted to the operation to be conducted;
Entregar el plan de estudios, formación o investigación que se vaya a realizar.	Submission of the curriculum, training or research to be taken.
Los plazos de entrega se especificarán cuando vaya a realizar su pedido.	The delivery times will be specified when you 'checkout' your order.
Las preguntas que vaya a realizar dependerán de la información que busque.	The questions you ask will depend on the information you are seeking.
Elija los seis o tan solo tres, en función de la tarea que vaya a realizar.	Choose all six or just three depending on your task.
Estás molesta porque no veo que esto se vaya a realizar.	I'm not upset because I don't see you going through with it.
Ciertos tipos de anestesia dependen del procedimiento que se vaya a realizar.	Some types of anesthesia are procedure dependent.
La preparación para el procedimiento dependerá del tipo de examen que se vaya a realizar.	Preparation for the procedure will depend on the type of examination you will have.
El tipo de permiso necesario dependerá del tipo de trabajo que vaya a realizar.	The type of permit depends on what kind of work you will be doing.
La edad mnima para trabajar depende del tipo de actividad que se vaya a realizar.	The minimum age for employment depends on the type of work to be done.
Según el tipo de baile que se vaya a realizar, puedes escoger uno u otro modelo.	Depending on the type of dance to be performed, you can choose one or another model.
Si tienes un hermano mayor que vaya a realizar otro trabajo, comunícate con sus clientes.	If you have an older sibling who is moving on to another job, contact their clients.
El momento para beber el medio de contraste depende del tipo de examen que se vaya a realizar.	When you drink the contrast depends on the type of exam being done.
Será igual de fácil presentar una recomendación para alguien que vaya a realizar un programa.	For those needing to submit a recommendation for a program, it will be just as easy.
Cuando vaya a realizar pruebas de preñez a sus animales, el resultado de cada inspección será diferente.	When you are going to pregnancy check your animals, the outcome of every inspection will be different.
Cuando vaya a realizar un pedido, podrá repasar rápidamente con una vista general de sus favoritos.	When you go to order, you can then quickly look back on a clear overview of your favourites.
En la ficha Conexión de acceso telefónico, seleccione una Acción que vaya a realizar la directiva de grupo.	On the Dial-Up Connection tab, select an Action for Group Policy to perform.