vascongadas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tipos de las provincias vascongadas Idioma original >>	Characters in the Basque provinces Original language >>
Esta aventura colonialista fue, por supuesto, organizada y alentada desde Madrid y apoyada por la ciudad de San Sebastián -el hogar natal de Fermín Lasala y Collado- y el resto de las provincias vascongadas.	That colonialist adventure was, of course, organized and encouraged from Madrid and supported by the city of San Sebastián -the hometown of Fermín Lasala y Collado- and the rest of the basque provinces.
Azkoitia y sus alrededores: las Provincias Vascongadas Idioma original >>	Azcoitia and its surrounding area: the Basque Provinces Original language >>
Ondarroa: vista del puerto: las Provincias Vascongadas Idioma original >>	Ondarroa: view of the port: the Basque Provinces Original language >>
AjedrezVasco.com informe sobre el ajedrez en las Vascongadas, España.	AjedrezVasco.com reports about chess in Basque, Spain.
Que no tienes por qué seguir viviendo aquí, en las Vascongadas.	You don't have to stay in the Basque Provinces.
Prisión de los agitadores de las Provincias Vascongadas Idioma original >>	Agitators Prison in the Basque Provinces Original language >>
Bilbao: vista tomada del camino de Bermeo: las Provincias Vascongadas Idioma original >>	Bilbao: view taken from the Bermeo road: the Basque Provinces Original language >>
Bilbao: vista tomada del camino de Bermeo: las Provincias Vascongadas Idioma original >>	Ondarroa: view of the port: the Basque Provinces Original language >>
Consultar además, mismo grabado en el Manual del viagero en las Provincias Vascongadas (J.U.3718)	Also consult, the same engraving in the Traveller's Manual in the Basque Provinces (J.U.3718)
El 1 de mayo de 1834 fue nombrado comandante general de las provincias Vascongadas.	On the 1st of May 1834, he was appointed commanding general of the Basque provinces.
Vivió en Bayona hasta la caída de Espartero en 1843 cuando se le nombró Capitán General de las Provincias Vascongadas.	He lived in Bayonne until the fall of Espartero in 1843, when he was appointed Capitán General (governor general) of the Basque Provinces.
Durante la Expedición Real, Don Carlos le nombró Capitán General de Navarra y Provincias Vascongadas, es decir responsable del territorio carlista mientras el grueso de las tropas se dirigía a Madrid.	During the Royal Expedition, Don Carlos appointed him Capitán General (governor general) of Navarre and the Basque provinces, i.e. the man in charge of Carlist territory while the bulk of the troops marched to Madrid.
Los viñedos destacarán pronto entre los demás cultivos tras recibir un fuerte impulso por la demanda interior y de América y por la arribada de inversores de otras provincias españolas, principalmente de la Rioja y Las Vascongadas.	The vineyards came to stand out among the other crops after receiving a strong boost from domestic demand, export to the Americas, and the arrival of investors from other Spanish provinces, mainly from the Rioja and Basque provinces.
Mapa itinerario de las Provincias Vascongadas y Navarra Idioma original >>	IRoute map of the Basque Provinces and Navarre Original language >>