vasal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Previously, three CIMMYT researchers—Evangelina Villegas, Surinder Vasal and Sanjaya Rajaram—have been awarded this important prize.	Tres investigadores de CIMMYT, los doctores Evangelina Villegas, Surinder Vasal y Sanjaya Rajaram, han recibido este importante reconocimiento.
Villegas worked with Vasal in CIMMYT's QPM breeding program, which operated from 1970 to 1985.	Villegas trabajó con Vasal en el programa de mejoramiento de QPM del CIMMYT, que estuvo en operación de 1970 a 1985.
Evangelina Villegas and Surinder Vasal were awarded the 2000 World Food Prize for their work on productivity and nutritional content of maize.	Evangelina Villegas y Surinder Vasal recibieron el Premio Mundial de la Alimentación en 2000 por su trabajo en productividad y contenido nutricional del maíz.
The report on contemporary art is dedicated to the figure of the young creative Luis Vasal·lo, while the graphic designers Salvador Alimbau and Isidro Ferrer are the subject of articles on their latest creations.	La pieza dedicada a arte contemporáneo está dedicada a la figura del joven creador Luis Vasal·lo mientras que los diseñadores gráficos Salvador Alimbau e Isidro Ferrer protagonizan arículos sobre sus últimas creaciones.
Two CIMMYT scientists (Dr. Evangelina Villegas and Dr. Surinder Vasal) who worked to develop QPM in the 1980s and 1990s were awarded the World Food Prize in 2000 for their work.	Dos científicos del CIMMYT (la Dra. Evangelina Villegas y el Dr. Surinder Vasal) que desarrollaron el QPM en las décadas de los ochenta y los noventa recibieron el Premio Mundial de Alimentación en 2000.
Together with Kropff, Vasal and Villegas' sister, Juana Villegas Moreno, Palacios helped unveil the new plaque in a ceremony attended by 100 current and former CIMMYT personnel and Villegas' family members.	Junto con Kropff, Vasal y Juanita Villegas Moreno, hermana de la homenajeada, Palacios ayudó a develar la nueva placa durante una ceremonia a la que asistieron 100 personas (ex empleados del CIMMYT y allegados y familiares de la Dra.
The long lineage of zinc maize Developed by CIMMYT scientists Evangelina Villegas and Surinder Vasal, QPM has enhanced levels of lysine and tryptophan, essential amino acids, which can help reduce malnutrition in children.	Desarrollado por los científicos del CIMMYT Evangelina Villegas y Surinder Vasal, el maíz con calidad proteica (QPM por sus siglas en inglés) ha mejorado los niveles de lisina y triptófano, aminoácidos esenciales que ayudan a reducir la desnutrición en los niños.
Requiring the capacity to select for intricate gene combinations before the advent of DNA markers or genetic engineering, the program could not have succeeded without the support of Villegas' lab and science, according to Vasal.	Al requerir la capacidad de seleccionar complicadas combinaciones de genes antes del surgimiento de los marcadores de ADN y la ingeniería genética, el programa no habría tenido éxito sin el trabajo científico que Villegas realizó en el laboratorio, según Vasal.
Villegas and Vasal thus created a product that offers better nutrition for millions of consumers.	Villegas y Vasal crearon un producto que ofrece una mejor nutrición a millones de consumidores.
Villegas and Vasal would later go on to win the World Food Prize in 2000 for this groundbreaking work, and genetic variation found in QPM would serve as the baseline for developing zinc-enriched maize.	Vasal y Villegas ganaron el Premio Mundial de la Alimentación en el año 2000 por este innovador trabajo, y la variación genética encontrada en el maíz con calidad proteica sirvió como base para el desarrollo del maíz enriquecido con zinc.