vas de compras

you go shopping

Es verano y vas de compras al mercado.	It is summer and you go shopping at the market.
Quizá vas de compras y ves un nuevo vaso para agua.	Maybe you go shopping and you see a new water glass.
¿Cuántas veces por semana vas de compras al supermercado?	How many times a week do you go shopping at a supermarket?
¿Tienes en cuenta estos asuntos cuando vas de compras?	Do you consider these issues when you shop?
Si vas de compras, lo mejor es pagar en euros, la moneda local.	If you go shopping, it's better to pay in euro, the local currency.
Tú vas de compras, no a hacer amigos.	You go shopping, not to party.
Si hace frío, utiliza una chompa. Si te vas de compras, no uses tacones.	If it's cold, wear a jumper, if you are shopping, don't wear high heels.
Además, realizar este proceso frecuentemente ayuda a frenar las compras impulsivas cuando vas de compras.	Plus, regularly embracing this process actually helps curb impulse buys when you're out shopping.
Está bien cuando vas de compras, pero ¿cómo puedes tomarte un buen café con ellos?	It's ok when you go shopping, yet how can you go to a good cafe with them?
Así que sin perder su energía o tiempo, recibe las mejores ofertas ofrecidas mientras vas de compras.	So without wasting your energy or time, you receive the best deals offered while you go shopping.
Pasea por esta zona y disfruta de la arquitectura más antigua de Barcelona mientras vas de compras.	Take a walk in this area and enjoy Barcelona's old architecture while shopping.
¿Por qué no vas de compras como un miembro de la familia real a las impresionantes Galerías Reales de Saint-Hubert?	Why not go shopping like a member of the royal family in the stunning Galeries Royales de Saint-Hubert?
El único dinero que necesitaras es para comidas adicionales y por si vas de compras.	The only cash you will need is what you wish to spend on additional meals or snacks and shopping.
Trate de no atropellar como vas de compras de la ventana para elegir su equipo favorito y accesorios.	Try not to get run over as you go window shopping to pick out your favorite outfit and accessories.
Es justo como cuando vas de compras a una tienda de comestibles deseas sacar el mejor provecho de tu dinero.	It's just like when you go shopping at the grocery store you want to get the most for your money.
Cuando vas de compras a un importante proveedor online, ¿realmente necesitas, o incluso deseas, que ellos sepan dónde te encuentras?	When you go shopping at a major online vendor, do you really need–or even want–them to know where you're located?
En tu comunidad, en tu templo, cuando vas de compras donde quiera que vayas, justo trata siempre de manifestar la devoción pura.	On your commute, in your temple, when you're shopping–wherever you go, just always try to manifest pure devotion.
En tu comunidad, en tu templo, cuando vas de compras – donde quiera que vayas, justo trata siempre de manifestar la devoción pura.	On your commute, in your temple, when you're shopping–wherever you go, just always try to manifest pure devotion.
Es como tener consciencia de cuánto dinero tienes cuando vas de compras, porque no puedes gastar más que eso.	It's like being aware of how much money you have with you when you go shopping, because you can't go spend more than that.
Si vas de compras en Barcelona para regalos de Pascua, no te olvides de las palmas en miniatura y las flores hechas de palma trenzada.	If you're shopping in Barcelona for Easter treats, don't forget the miniature sized palmas and woven flowers.