vas a

you'll

No vas a encontrar la respuesta en esa botella, June.	You're not gonna find your answer in that bottle, June.
No vas a obtener ninguna en la isla ahora, Cole.	You're not gonna get any on the island now, Cole.
No vas a conseguir nada como esto en Las Vegas.	You're not gonna get anything like this in Las Vegas.
No vas a andar todo el camino hacia Beverly Hills.	You're not gonna walk all the way to Beverly Hills.
Nunca vas a llegar a segunda base con esa chica.	You're never gonna get to second base with that girl.
Créeme, estos son los mejores términos que vas a conseguir.	Believe me, these are the best terms you're gonna get.
No vas a tener que hacer nada de esto solo.	You're not gonna have to do any of this alone.
Si el archivo es grande, no vas a tener tiempo.	If the file's large, you're not gonna have time.
Así que, ¿no vas a presentarme a tu nuevo novio?	So, you're not gonna introduce me to your new boyfriend?
No vas a resolver el caso con un secador.	You're not gonna solve the case with a hair dryer.
¿Qué vas a hacer con todo ese dinero, Anna Mae?	What you gonna do with all that money, Anna Mae?
Escucha, ¿qué vas a hacer con tu parte en Polonia?	Listen, what're you gonna do with your share in Poland?
Y desgraciadamente, ahora vas a tener que lidiar con él.	And unfortunately, now you're gonna have to deal with him.
Así que vas a decirme el nombre de su contacto.	So you're gonna tell me the name of his contact.
Ahora, vas a poner la cuerda alrededor de su cintura.	Now, you're going to put the rope around his waist.
Entonces... vas a pasar un pequeño rato en tu cajuela.	Then... you're gonna spend a little time in your trunk.
Pero vas a ser una gran adición a la familia.	But you're gonna be a great addition to the family.
Y por una vez en tu vida, vas a escucharla.	And for once in your life, you're gonna hear it.
SexMex es uno de esos sitios que vas a recordar.	SexMex is one of those sites that you will remember.
Y vas a hablar en tercera persona todo el día.	And you're gonna talk in the third person all day.