volver

Está bien, pero no vas a volver a tu casa.	All right, but you're not going back to your place.
¿Y no vas a volver por cualquier otra razón?	And you're not going back for any other reason?
Así que no vas a volver a la cárcel, ¿verdad?	So you're not going back to prison, are you?
Bueno, no vas a volver a tu dormitorio sola.	Well, you're not walking back to your dorm alone.
No vas a volver con el Sr. Creído, ¿verdad?	You're not going back with Mr Gullible, are you?
No importa lo que pase, nunca vas a volver.	No matter what happens, you're never going back.
Oh, no vas a volver a la granja.	Oh, you're not going back to the farm.
¿Esto quiere decir que no vas a volver al trabajo mañana?	Oh, does this mean you're not going back to work tomorrow?
No vas a volver con ese hombre, ¿verdad?	You're not going back to that man, are you?
No vas a volver a trabajar para mí, ¿no es así?	You're not coming back to work for me, are you?
No vas a volver a esa pequeña habitación.	You're not going back to that little room.
No vas a volver todavía a mi cárcel.	You're not coming back just yet to my jail.
Sí, porque no vas a volver con Lily, ¿no?	Yeah, that why you're not back with Lily, right?
Dime que no vas a volver a él.	Tell me you're not going back to him.
¿Por eso no vas a volver a la silla de director?	Is that why you're not going back to the director's chair?
¿Esto significa que finalmente vas a volver a bordo?	Does this mean you're finally back on board?
Sé que no vas a volver con él.	I know you're not going back to him.
No vas a volver con ellos, Tee.	You're not going back with them, Tee.
Y no vas a volver, por cierto.	And you're not going back, by the way.
Déjame que te cuente, vas a volver un hombre diferente.	Let me tell you, you're going back a different man.