triunfar

No vas a triunfar en este negocio, Tony.	Hey, you're not gonna make it in this business, Tony.
Y por eso es que tú vas a triunfar en la vida...	And that's why you're gonna succeed in life...
¿Quieres saber si vas a triunfar en el mundo de los negocios?	Want to know if you are going to hit big in the business world?
Con este perfume de feromonas para hombre puedes estar seguro de que vas a triunfar.	With this perfume pheromones for man you can be sure that you will succeed.
El punto es, que debes estar preparado para fallar si alguna vez vas a triunfar.	The point is, you have to be willing to fail if you're ever going to succeed.
Nunca vas a triunfar.	You will never succeed.
Nunca vas a triunfar.	You will never succeed.
Cuando sabes que esa noche vas a triunfar en el asiento de atrás del coche de tu padre y te pueden las prisas.	When you know you're gonna have fun on your father's car that night and you can't wait for it.
No se trata de competencia, sino que simplemente aquí, en Estados Unidos, si tú haces lo correcto, vas por el libro y trabajas mucho, la ley de la probabilidad dice que vas a triunfar.	It's not about competition, but simply that here, in the United States, if you do the right things, go by the book and work hard, the law of probability says that you are going to succeed.
Me dijo, "Vas a triunfar".	He said, "You are going to triumph."