vas a ser papa

¿Vas a ser Papa algún día?	Are you going to be a pope, one day?
Vas a ser papa.	You're gonna be a papa'.
Y ahora tú vas a ser papá.	And now you're gonna be a dad.
Me enteré que pronto vas a ser papá.	I hear you're going to be a dad soon.
Tengo que hablar contigo, vas a ser papá.	I have to talk to you, you're going to be a dad.
Parece que vas a ser papá.	Looks like you're going to be a dad.
¿No vas a ser papá pronto?	Aren't you going to be a daddy soon?
¿Vas a ser papá o qué?	You gonna be a dad or what?
Así que vas a ser papá.	So you're going to be a dad.
Vas a ser papá y esposo.	You're gonna be a dad and a husband.
Sí, bien, ¡vas a ser papá!	Yeah, well, you're gonna be a dad!
No, no vas a ser papá.	No, you're not gonna be a dad.
Vas a ser papá y todo el mundo va a pensar que es mio	You're gonna be a dad and everyone's gonna think it's mine.
Ahora, vas a ser papá primerizo.	Now, you're gonna be a new dad.
Felicitaciones, vas a ser papá.	Congratulations, you're gonna be a daddy.
Felicitaciones, vas a ser papá.	Congratulations. You're going to be a daddy.
De que vas a ser papá.	You're going to be a daddy.
Vas a ser papá ¡Por primera vez!	You'll be a dad First time, first time!
Vas a ser papá.	You're going to be a dad.
Vas a ser papá.	You're going to be a daddy.