separar

Prométeme que no te vas a separar de Angela.	Promise me you'll stay with Angela every second.
¿Nos vas a separar?	You're splitting us up?
Ahora vas a separar los knishes utilizando un método antiguo.	Now you will separate the knishes using an old-fashioned method.
Así que si vas a separar una asociación hazlo con integridad.	So if you're going to separate a partnership, do it with integrity.
Si no dejas de entrometerte, los vas a separar.	If you don't stop meddling, you're going to break them up.
Lisa, ¿te vas a separar de la puerta?	Lisa, will you move away from the door?
¿Me prometes que no te vas a separar de mí?	Promise me you're gonna stick with me?
¿Me vas a separar de ellos?	You're going to take me away from them?
No nos vas a separar.	You aren't going to split us up.
No, nunca los vas a separar, no cuando los dos son galeses.	No, you'll never come between them, not with them being Welsh together.
No, nunca los vas a separar, no cuando los dos son galeses.	Nope, you'll never come between them, not with them being Welsh together.
Y no te vas a separar de mi lado hasta que esté seguro de que estás bien.	And you're not gonna leave my side until I'm convinced that you're ok.
Se que nunca te vas a separar de la sombra del pasado hasta que lo veas.	I do know you're never going to step out of the shadow of your past until you see him.
¿Tus hijos saben que te vas a separar de tu esposo? - No, no se han dado cuenta.	Do your kids know you're separating from your husband? - No, they're still oblivious.