vas a salir

you're going out

you're leaving

Dictionary
Examples

¿No vas a salir a buscar cosas para los Salvadores?	You're not going out to find stuff for the Saviors?
Oh no, no vas a salir de él tan fácilmente.	Oh no, you're not getting out of it that easy.
No vas a salir del coche porque quieras una aspirina.	You're not getting out of the car because you want an aspirin.
No vas a salir de aquí y dejarme a mi detras.	You're not walking out of here and leaving me behind.
Está bien, Maw Maw, no vas a salir ahora mismo.	Okay, Maw Maw, you're not coming out right now.
No vas a salir del coche porque quieras una aspirina.	You're not getting out of the car because you want an aspirin.
Tú y yo sabemos que no vas a salir de aquí.	You and I both know you're not getting out of here.
Hablo en serio, no vas a salir de ésta tan fácilmente...	I'm serious. You're not getting out of this so easily.
No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.	You are not to leave this room without my permission.
Tal vez, pero no vas a salir de aquí con vida.	Maybe, but you're not gonna get out of here alive.
-Tú no vas a salir de aquí con ese niño.	You're not going to get out of here with that child.
Y si vas a salir con Melissa, trátala bien.	And if you're going to date Melissa, treat her right.
Bueno, ¿vas a salir de debajo de ella o qué?	Well, are you gonna come out from under her or what?
Y cuando vas a salir, recuerde lo que ha escrito.	And when you go back out, remember what you wrote.
No vas a salir de allí por menos de $100.	You're not gonna walk out of there for less than $100.
Jordi te quiere y tú vas a salir de esto.	Jordi wants you, and you are gonna get through this.
¿Así que vas a salir con mi papá más tarde?	So you're going out with my dad later?
Pronto vas a salir, y no será fácil para ella.	You'll be out soon, and that's not easy for her.
¿De verdad crees que vas a salir corriendo con esto?	You really think you're going to run away with this?
He oído que vas a salir a cenar con Manmeet.	So I hear you're going out to dinner with Manmeet.