resfriar

Te vas a resfriar y luego no me servirás de nada.	You're gonna catch cold, then you're no good to me.
Te vas a resfriar, pero no me importa.	You'll catch a cold, but I don't care.
Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.	If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Si salís tan desabrigada, te vas a resfriar.	If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Si salís tan descubierto, te vas a resfriar.	If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Si sales tan descubierto, te vas a resfriar.	If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Si sales tan descubierta, te vas a resfriar.	If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Si salís tan descubierta, te vas a resfriar.	If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Si te lo pones con el bañador mojado, te vas a resfriar.	With that wet bathing suit on, you'll catch a cold.
¿No te vas a resfriar con eso?	Won't you catch a cold in that thing?
Te vas a resfriar con esa camisa.	You'll catch cold in that shirt.
Pero hace fresco y te vas a resfriar.	But it's chilly. You'll be all wet with tears.
Te vas a resfriar aquí.	You're gonna catch a cold out here.
No seas infantil... Te vas a resfriar.	Don't be childish... you'll catch cold.
Te vas a resfriar si duermes aquí.	You'll catch a cold sleeping out here.
Y anda adentro que te vas a resfriar.	Get inside, you'll catch a cold.
Te vas a resfriar ahí fuera.	You'll catch cold out there.
Te vas a resfriar.	You're going to catch cold.
Te vas a resfriar.	You're gonna catch a cold.
Te vas a resfriar.	You're gonna get a cold.