regresar

Y no vas a regresar a ese refugio.	And you're not going back to that shelter.
Supongo que eso significa que no vas a regresar.	I guess that means you're not moving back.
Y nunca vas a regresar a Melbourne.	And you are never coming back to Melbourne.
La cosa es que nunca vas a regresar.	The thing is, you're never coming back.
Prométeme que no vas a regresar allá.	Promise me you will not go back there.
La abuela dice que no vas a regresar nunca.	Grandma says you're never coming back.
No vas a regresar vivo de allí.	You'll not come back alive from there.
No vas a regresar a Sona.	You're not going back to Sona.
No vas a regresar con él.	You're not going back to him.
Porque tú no vas a regresar.	Because you are not coming back.
Dile que no vas a regresar.	Tell them you're not coming back.
No vas a regresar a Sona.	You're not going back to sona.
No vas a regresar, ¿verdad?	You're not coming back, are you?
¡No, no vas a regresar!	No, you're not coming back!
Roy quiere saber cuándo le vas a regresar su coche.	Roy wants to know when he'll get his car back.
Dos semanas fuera de prisión, ¿y ya vas a regresar?	Two weeks out of prison, And you're going right back?
Pero no puedo decirte nada más si vas a regresar.	But I can't tell you anything more if you're going back.
Ellos saben que vas a regresar a la cárcel.	They know you are going to come back to jail.
Jovencita, vas a regresar a la universidad mañana mismo.	Young lady, you're going back to college tomorrow.
Pero vas a regresar a las calles macana.	But you're gonna be back out on the streets tomorrow.