reír

Debes prometerme que no te vas a reír.	You have to promise me you will not laugh.
¡No te vas a reir, ni a llorar!	You will not laugh or cry!
Te vas a reír de esto, pero no tenían motivo específico.	You're gonna laugh at this, but they had no specific reason.
Te vas a reír de mí, sé que lo harás.	You will laugh at me, I know you will.
Si te vas a reír, no voy a seguir.	Ifyou are going to laugh, I'm not going to continue.
Bien, ahora, primero tienes que prometerme que no te vas a reír.	Okay, now, first you have to promise not to laugh.
Te vas a reír cuando oigas esto.	You're going to laugh when you hear this.
Si te lo doy, ¿no te vas a reír?	If I give it you, you will not laugh?
Te vas a reír cuando te lo diga.	You're going to laugh when I tell you this.
Te vas a reír cuando suena su teléfono.	You will laugh when your phone rings.
Te vas a reír de mi cuando yo...	You're gonna laugh at me when I'm...
Te vas a reír cuando te lo diga.	You're gonna laugh when I tell you this.
James, algún día, te prometo, te vas a reír de esto.	James, someday, I promise, you're gonna look back and laugh at this.
Prométeme que no te vas a reír.	Promise you're not going to laugh.
Te vas a reír, a llorar, te va a cambiar la vida.	You'll laugh, you'll cry, it'll change your life.
Prométeme que no te vas a reír.	Promise you're not gonna laugh.
Te vas a reír, a llorar, te va a cambiar la vida.	Yes! You'll laugh, you'll cry, it'll change your life.
¿Te vas a reír de mí?	You're gonna laugh at me?
Te vas a reír con ésta, Bob.	You'll get a boot outta this, Bob.
Te vas a reír de mí.	You will laugh at me.