prestar

Esta es toda la atención que me vas a prestar.	That's all the attention I get.
¿Me vas a prestar el dinero o no?	You gonna loan me that money or not?
¿De pronto vas a prestar atención a la opinión de ella?	All of a sudden you're gonna pay attention to her opinion?
¿La buena es que me vas a prestar tus aros de diamantes?	Is the good news you're gonna let me borrow your diamond earrings?
¿No me vas a prestar tu auto?	You're gonna let me borrow your car?
¿Me vas a prestar el dinero?	You gonna loan me the money?
¿No vas a prestar atención?	You're not going to pay attention?
¿Me vas a prestar atención ahora?	Are you paying attention now?
¿Ahora me vas a prestar atención?	Do I have your attention now?
¿Me vas a prestar tu yeso?	Can I borrow your plaster?
Me vas a prestar tu auto.	I'm borrowing your car.
¿Me vas a prestar?	You gonna loan it to me?
Me vas a prestar dinero o no?	You staking me or not?
Si vas a una función de teatro, vas a prestar atención hasta el intermedio.	If you go to a play in the theatre, 'you are going to pay attention to it until the intermission.'
Oye, sé que lo que le sucedió a papá fue un accidente pero la próxima vez que dé una orden necesito saber que vas a prestar atención.	Hey, I know what happened with Dad was an accident, but the next time I give an order, I need to know you're gonna listen.
Feliz cumple, mi hermano. Gracias anticipadas por el dinero que me vas a prestar.	Happy birthday, my brother. Thank you in advance for the money you are going to lend to me.
¿Vas a prestar atención o qué?	Are you gonna pay attention or what?
¿Vas a prestar atención o quieres ir a la estación?	You going to pay attention to me, or d'you want to go to the station?
Vas a prestar atención.	You're going to pay attention.
¿Vas a prestar atención?	You gonna pay attention?