poner

No vas a poner eso en mi película.	You're not putting that in my film.
No vas a poner eso en mi película.	You're not putting that in my film.
No te vas a poner uno de los vestidos de Gloria.	You're not putting on one of Gloria's dresses.
Ahora, vas a poner la cuerda alrededor de su cintura.	Now, you're going to put the rope around his waist.
¿Qué, vas a poner mi nombre en la calle?	What, you're gonna put my name on the street?
Como que vas a poner otro galón o algo así.	Like you're going to put in another gallon or so.
¿Qué vas a poner en tu lado, Margot?	What are you going to put on your side, Margot?
Porque no vas a poner tu mano sobre otra persona, ¿cierto?	Because you're not gonna put your hand on another person, right?
¿Qué vas a poner ahí para mí, papá?	What you going to put up there for me, daddy?
¿De verdad vas a poner eso en tu informe?	Are you really gonna put that in your report?
Bueno, no vas a poner a Myka en un coma, Artie.	Well, you're not gonna put Myka in a coma, Artie.
Mira, no vas a poner eso en tu informe, ¿verdad?	Look, you're not gonna put this in your report, are you?
Mi amigo Mario me dijo que te vas a poner bien.	My friend Mario told me you're gonna be okay.
Y dime qué te vas a poner para que no desentonemos.	And tell me what you're wearing so we don't clash.
No me vas a poner en esta posición, Roz.	You will not put me in this position, Roz.
Si, ¿vas a poner algo de cebolla dentro mientras estás desglasando?	Yeah, you gonna put some onion in while you're deglazing?
Bueno, ¿dónde vas a poner el piano?	Well, where are you going to put the piano?
¿No te vas a poner a llorar tú, ahora?	Do not you going to wear to mourn you, now?
Si no, ¿qué vas a poner en su lápida?	Otherwise, what are you gonna put on his tombstone?
De acuerdo, Curtis, vas a poner eso en ella.	Okay, Curtis, you're gonna put that on her.