plantar

¡No vas a plantar a mi hermana!	You're not walking out on my sister!
Así, Ray, ¿vas a plantar algunos granos este año?	So, Ray, are you going to plant some beans this year?
Entonces que, ¿simplemente te vas a plantar de nuevo ahí dentro?	So what, you're just gonna waltz back in there?
¿Qué vas a plantar este año?	What are you going to plant this year?
Vamos, Huey, vas a plantar un árbol.	Now, Huey, you're gonna plant a tree.
Vamos, Huey, vas a plantar un árbol.	Now Huey, you're gonna plant the tree.
Bueno, ¿vas a plantar a tu novio y venirte conmigo?	So, are you going to hang up your voltor and come over to my side?
¿Qué vas a plantar?	What are you going to plant?
Sí, lo vas a plantar.	Yeah, you're gonna plant it.
No vas a plantar a tu novia, ¿vale?	You wouldn't desert your girlfriend, OK?
No vas a plantar un árbol en el desierto, porque se necesita más espacio para ello.	You're not going to plant a tree in the desert, because you need more space for it.
¿Entonces le vas a plantar cara?	So, what, you're gonna confront him?
Si vas a plantar los pimientos en contenedores, solo usa una buena cantidad de tierra arenosa de buena calidad.	If you are planting your peppers in containers, just use a good quality loamy soil mix.
Si vas a plantar crisantemos de jardín, asegúrate de escoger un área que ofrezca condiciones favorables para la salud de la planta.	If you're planting garden mums, make sure you pick a spot that's healthy for the plant.
Si vas a plantar orquídeas, necesitarás un sustrato lleno de corteza y otros trozos grandes de materia orgánica.	If you're planting orchids, you'll need to get a growing medium that's full of bark and other large chunks of organic matter.
Si vas a plantar crisantemos ornamentales, la ubicación no importa, ya que los desecharás luego de su temporada de florecimiento.	If you're planting florist mums, the location isn't as important, since you'll be discarding them after their blooming season.
Tú vas a plantar estos en toda la casa... y Todd va a patear a esa chica en lo que se tarda en pestañear.	You're gonna plant these around the apartment, And todd's gonna kick this girl out in no time.
Si vas a plantar más de una hortensia, estas deben tener un espacio de metro y medio a dos metros (5 a 7 pies) entre ellas, debido a que las plantas que pueden llegar a ser muy grandes.	If you're planting more than one hydrangea, they should be spaced 5–7 feet (1.5–2.1 m) apart, since the plants can grow to get very large.
Amigo, Maestro, hoy alguien que para nosotros fue muy importante y que te habrá esperado para preguntarte como siempre lo hizo, cómo va la siembra y si vas a plantar mucho.	Dear Friend, Teacher, today someone who was very important for us will be waiting for you to ask you about the crop and how much you are going to plant, as he always did.
¿Vas a plantar dalias o perennes en el jardín?	Are you going to plant dahlias or perennials in the garden?