permitir

¿Me vas a permitir a mí que sea tu empleado?	You're going to allow me to be your employee?
No vas a permitir que salga de prisión, ¿cierto?	You're not gonna let him out of jail, are you?
No vas a permitir que se me olvide eso, ¿verdad?	Oh, you're not gonna let me forget that, are you?
¿Qué más vas a permitir que antes de tomar acción?	What else will you allow before you take action?
Le vas a permitir tener una casa parroquial, ¿verdad?	You are going to let him have a vicarage, aren't you?
Walt, ¿Le vas a permitir que siga con esto?	Walt, are you gonna let him carry on like that?
Oh, no vas a permitir que eso ocurra.	Oh, you're not gonna let that happen.
No vas a permitir que ellos me vean, ¿no es así?	You aren't going to let them see me, are you?
Pero no vas a permitir que eso suceda.	But you're not gonna let that happen.
No vas a permitir que lo haga así, ¿no?	You're not gonna let her do it that way, are you?
Lacey, ¿vas a permitir que esta mujer me hable así?	Now, Lacey, are you gonna let her talk to me like this?
¿Me vas a permitir tomar a esta mujer?	Are you allowing me to take this woman?
Déjame adivinar no me vas a permitir rescatar a mi gente.	Let me guess. You're not going to let me rescue my people.
Prométemelo. Qué nunca vas a permitir que esto suceda.	Promise me you will never let this happen.
Porque no vas a permitir que eso suceda.	Because you won't let that happen.
¿Qué, vas a permitir que pase esto sin más?	What, you're just gonna let that happen?
¿Qué, vas a permitir que pase esto sin más?	What, you're just gonna let that happen?
Gary, vas a permitir que me hable de esa forma?	Gary, are you gonna let him talk to me like that?
Tú vas a permitir que me lleve.	You're gonna let him take me.
Es por eso que no vas a permitir que me acerque a ti Oliver.	That's why you won't let Oliver get close to you.