permanecer

¿Me prometes que vas a permanecer lejos de este tipo?	You promise me that you're gonna stay away from this guy?
Si vas a permanecer aquí, tienes que estar dentro del límite.	If you're gonna stay here, you have to step into line.
Hasta entonces, tu vas a permanecer aquí conmigo	Until then, you will stay right here with me.
Porque vas a permanecer aquí mucho, mucho tiempo.	You're going to be here a very long long time.
Bueno, si vas a permanecer aquí, dobla.	Well, if you're gonna stay here, fold.
Te vas a ir lejos y vas a permanecer lejos.	You're going away, and you're gonna stay away.
Si vas a permanecer en el equipo, tienes que mantener un 3.0.	If you're going to stay on the team, you have to maintain a 3.0.
Porque vas a permanecer aquí mucho mucho tiempo.	You're going to be here a very long...... longtime.
¿Y vas a permanecer tranquilo?	And you're going to stay calm?
Tienes que ir todas las semanas, Paige, si vas a permanecer cerca del pastor Tim.	You have to go every week, Paige, if you're going to stay close to Pastor Tim.
Si vas a permanecer en Londres más de un día, merece la pena que solicites una tarjeta Visitor Oyster con antelación.	If you are going to be in London for more than a day, it's worth booking a Visitor Oyster card in advance.
Si vas a permanecer en Londres más de un día, merece la pena que solicites una tarjeta Visitor Oyster con antelación.	If you are going to be in London for more than one day, it's worth booking a Visitor Oyster Card in advance.
Si tu trabajo te va a llevar más tiempo y vas a permanecer varios días en la región, escápate a jugar al golf.	If your work is going to take longer and you're going to stay in the region several days, get away for a while to play some golf.
Permanecer de pie: si vas a permanecer de pie durante largo tiempo, apoya uno de tus pies sobre una pequeña caja o taburete para aliviar el dolor lumbar.	Standing: When standing for any length of time, rest one foot on a small stool or box to relieve lumbar pain.
¿Cuánto más barato o más caro será, depende totalmente de usted, ¿Cuál es su destino, ¿cómo va a viajar, ¿dónde vas a permanecer, sino también, ¿cómo está la organización de las cosas en casa?	How much cheaper or more expensive it will be, is completely up to you; What is your destination, how will you travel, where will you stay, but also, how are you organising things at home?
R. Un extranjero puede estar en Panamá, hasta tres meses seguidos bajo la visa de turista, sin embargo si vas a permanecer en Panamá más tiempo o estarás constantemente viajando a Panamá, es recomendable que obtengas una visa.	R. An alien may be in Panama, to three consecutive months under tourist visa, however if you are going to stay in Panama longer or you're constantly traveling to Panama, it is recommended that you obtain a visa.
¿Vas a permanecer en peligro de un castigo eterno?	Are you going to remain in danger of eternal punishment?
Vas a permanecer con la familia de unos amigos en Denver.	You're going to stay with some nice family friends in Denver.
¿Vas a permanecer así durante el resto de tu vida?	Are you just going to stand like this for the rest of your life?
¿Vas a permanecer en Ucrania después de la finalización de sus estudios?	Are you going to stay in Ukraine after the completion of your studies?