pegar

¿No le vas a pegar?	You won't hit him?
¿De verdad me vas a pegar con eso?	You really going to hit me with that?
¿Me vas a pegar, como a Ken?	Are you going to hit me, like you hit Ken?
¿Qué, vas a pegar en la cara?	What, you gonna get in my face?
Si le vas a pegar a alguien, pegame a mi.	If you must hit someone, then hit me.
¿Me vas a pegar un tiro aquí mismo?	You're gonna bust me a cap right here?
¿Quieres decir que no le vas a pegar?	You mean you're not gonna hit him?
Mira dónde vas a pegar, esto es importante.	Look where you're slapping, that's important.
¿Me vas a pegar también, Joe?	Are you gonna hit me too, Joe?
Y luego él dijo: "¿Me vas a pegar con eso?"	And then he says, "you gonna hit me with that?"
De verdad, ¿vas a pegar a un detective?	I mean, really, you're gonna fight a detective?
¿No lo vas a pegar en el refrigerador?	Won't you hang it on the refrigerator?
Si me vas a pegar por la pasta, lo harás en vano.	If you are looking for the money it's useless.
No me vas a pegar, ¿verdad?	You're not gonna hit me, are you?
Si me vas a pegar por la pasta, lo harás en vano.	If it's because of the dough, you're wasting your time.
No vas a pegar a nadie.	You're not going to punch anyone.
Que, ¿me vas a pegar?	What, are you going to hit me?
¿No me vas a pegar, no?	You're not going to hit me, are you?
Y le vas a pegar.	And you're going to hit it.
¿Adónde le vas a pegar?	Where are you going to hit?