participar

No vas a participar en las siguientes dos misiones, Matt.	You're gonna sit out the next couple of missions, Matt.
¿Acaso vas a participar en la siguiente carrera?	Are you going to take part in the next race?
Él dice que vas a participar con ella en el Derby.	He says you are going to enter her for the Derby.
Si no vas a participar en el ritual, ¿qué haces aquí, Tony?	If not to partake in the ritual, what are you doing here, Tony?
Aquí puedes seleccionar si vas a participar 1, 2, 3 o 4 días.	You can participate 1, 2, 3 or 4 days.
Prométeme que no vas a participar.	Promise me you're not gonna get involved.
¿Tú vas a participar de la carrera?	Are you taking part in the race?
Mi esposa Louisa siempre dice: si no vas a participar, quédate atrás.	My wife Louisa always says, if you don't step forward, you step back.
¿No vas a participar?	You don't want to be a part of it?
No vas a participar en esto. Jason.	You're gonna sit this one out. Jason.
¿¿vas a participar en alguna exhibición?	Q:Are you going to take part any exhibition?
Hey, vas a participar en la maratón de este año?	Hey, are you running Bay to Breakers this year?
Es la primera batalla en la que vas a participar?	Is it the first battle the sister will face?
Si vas a participar en actividades de desobediencia civil, no olvides las consecuencias.	Be aware of the consequences if you plan to engage in activities of civil disobedience.
Pero intenta tener un equipo equilibrado, porque vas a participar en la competición.	But you must try to have a balanced team, because you are going to join the competition.
¿Por qué vas a participar?	Why are you fighting in it?
Eh, tú también vas a participar.	Hey, you're partaking, too.
Ahora, no me gusta que sepas, si no vas a participar en esto.	Now, I don't like you knowing if you don't have a stake in it.
Por que vas a participar cuando te he rogado que no lo hicieses.	Why did you enter when I told you so much not to.
¿Y tú vas a participar?	And you, are you entering?