vas a olvidar

El que no vas a olvidar jamás.
The one you'll never forget.
El que no vas a olvidar jamás.
The one you'll never forget.
No te vas a olvidar de ella!
You will not forget her!
Obviamente no vas a olvidar, hombre, para eso.
Obviously you're not going to forget, man, for that.
Te vas a olvidar de nosotros y de la Srta. Cromwell.
You're gonna forget you ever heard of us or Ms. Cromwell.
Te vas a olvidar de nosotros y de la Srta. Cromwell.
You're gonna forget you ever heard of us or Ms. Cromwell.
¡Has olvidado tu promesa, pero de mi no te vas a olvidar!
You forgot your promise, but you won't forget me!
Lo que es seguro es que nos vas a olvidar rápidamente.
One thing is certain: you are going to forget us quickly.
Fue hace 3 años ¿Cuando lo vas a olvidar?
That was 3 years ago, when you gonna let it go?
Si tú no la perdonas, no la vas a olvidar.
If you don't forgive her, you won't forget her
¿También vas a olvidar lo que le hicieron?
You gonna forget what they did to him, too?
Porque en el momento que rompen el contacto, vas a olvidar lo sucedido.
Because the moment you break contact, you're going to forget it happened.
Nunca te vas a olvidar de eso, ¿verdad?
You're never gonna let that go, are you?
Créeme, este va a ser un fin de semana que nunca vas a olvidar.
Trust me, this is gonna be a weekend you're never gonna forget.
Entonces no te vas a olvidar mi nombre.
Well, then you won't forget my name.
Pase lo que pase nunca lo vas a olvidar.
And no matter what happens you never forget him.
No, es obvio que tú no lo vas a olvidar.
No, obviously you're not forgetting it.
Porque en el momento que rompen el contacto, vas a olvidar lo sucedido.
Because, the moment you break contact, you're going to forget it happened.
Una vez que lo escuches, no lo vas a olvidar.
I know once you hear it, you're not going to forget it.
Te voy a enseñar una lección que no vas a olvidar.
I'll teach you a lesson you won't forget.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict