odiar

¿Me vas a odiar?	You want me to?
Entonces vas a odiar la tarjeta que tengo para ti.	Oh, then you're gonna hate the card I just got you.
No me vas a odiar por decir esto, ¿verdad?	You won't hate me for saying this, will you?
Me vas a odiar, pero compré una guía.	You'll hate me, but I bought a guidebook.
Pero te vas a odiar más si no se lo preguntas a él.	But you'll hate yourself more if you don't ask him.
Carai, Bobbi, vas a odiar tu castigo.	Oh, boy. Bobby, you are going to hate your punishment.
Te conozco, vas a odiar eso.	I know you, You're going to hate that.
Realmente vas a odiar esto.	You're really going to hate this.
Me vas a odiar pero después me amarás.	You'll hate me now, but you'll love me later.
Me vas a odiar, Dino, pero hoy no puedo ir al estudio.	Don't hate me, Dino. I can't come to your studio today.
Sí, los vas a odiar.	Yeah, you will hate them.
Pues me vas a odiar de veras cuando oigas lo que te diré.	Well, then you're really gonna hate me when you hear what I have to say.
¿Y vas a odiar a tu mejor amiga ahora que me han dado el papel?	What, you're just gonna hate your best friend now, that I-I got it?
¿Qué vas a odiar y desear cuando no ves más que a tu propio Ser?	You going to hate and wish when you cannot see more than your own being?
Bueno, ok, me vas a odiar por esto pero lo encontré hace 2 meses.	Yeah, okay, you're gonna totally hate me for this, but I found him two months ago
Ahora me vas a odiar.	You probably hate me now.
¿Y vas a odiar a tu mejor amiga ahora porque me han dado el papel?	So, what, you're just gonna hate your best friend now that I-I got it?
¿Me vas a odiar mañana?	Will you hate me in the morning? No.
Yeah, yo—voy a cogerla, y entonces ella va a llorar, y entonces será cuando me vas a odiar.	Yeah, I'll I'll just wake her, and then she'll cry, and then you'll hate me.
Sí, puede ser falso por un tiempo, pero, finalmente, la pared bajará y te vas a odiar.	Yeah, you can be fake for a while, but, eventually, the facade is going to come down and you're going to hate yourself.