ocupar

Te vas a ocupar de esto con Jimmy, ¿verdad?	You're taking care of this with Jimmy, all right?
Vas a encontrarlos y te vas a ocupar de ello.	You're gonna find 'em and you're gonna take care of it.
¿En qué vas a ocupar los 'huecos' entre clases?	What will you occupy the 'gaps' between classes?
Así que vas a ocupar mi lugar.	So you're going to take my place.
Malo, tú te vas a ocupar de los dos guardias aquí.	Malo, you take care of the guards here.
Y también te vas a ocupar de Carl.	You're gonna be here to take care of Carl.
¿Te vas a ocupar de esto?	You're gonna take care of this for me?
Te vas a ocupar de encontrar a Petty.	You're gonna work on finding Petty.
Excepto de que tú no te vas a ocupar.	Except that you're not handling it.
¿Te vas a ocupar de ella?	Are you going to give out to her?
Durante las vacaciones, parte de tu tiempo lo vas a ocupar haciendo compras.	In any holiday, a percentage of your time will be spent shopping.
¿Que te vas a ocupar de mi hija?	You'd concern yourself with my daughter's welfare?
¿De que te vas a ocupar?	What will you handle?
Y dile que la quieres... y que te vas a ocupar de todo.	And then you tell her that you love her... and that you will take care of everything.
Te lo he dicho, no te vas a ocupar tú.	You're not getting it! I've told you!
No durarás largo tiempo en el país que vas a ocupar al otro lado del Jordán.	You shall not last in the land you are going to occupy on the other side of the Jordan.
No te vas a ocupar de eso y no decirme qué significa. Soy yo la que te lo dio.	You don't just get to take care of it and not tell me what that means.
Han pasado algunas semanas desde mi nacimiento y sigues confirmándome que te vas a ocupar de mí en serio.	It's been a few weeks since I was born and you continue to reassure me that you truly want to take care of me.
Ten mucho cuidado de no hacer ningún pacto con los habitantes de la tierra que vas a ocupar, pues de lo contrario serán para ti una trampa.	Be careful not to make a treaty with those who live in the land where you are going, or they will be a snare among you.
Si vas a ocupar las ranuras disponibles, inserta los módulos de RAM directamente, pero si no vas a ocupar todas las ranuras, consulta el manual del usuario para encontrar la configuración adecuada y completar las ranuras tal y como se indique.	If you're going to fill all available RAM slots, simply snap the RAM into place. If you're not going to fill all of the RAM slots, consult the user manual to find the correct configuration and populate the RAM slots accordingly.