notar

Creo que vas a notar que no son tus enemigos.	I think you'll find that they're not your enemies.
Creo que vas a notar que no son tus enemigos.	I think you'll find that they're not your enemies.
No te preocupes, querida, no vas a notar que estoy aquí.	Don't worry, darling, you won't even notice I'm here.
¿No vas a notar mi vestido nuevo?	Aren't you going to notice my new dress?
Me pregunto si vas a notar que no estoy cerca ya.	I wonder if you're going to notice that I'm not around anymore.
Lo primero que vas a notar de este vaporizador es su elegante diseño.	The first thing you'll notice about this vaporizer is its sleek design.
Vale, chaval, ahora vas a notar un poco de presión aquí.	All right, my man, you might feel a little pressure here.
De inmediato vas a notar que de esta forma es mucho menos efectivo.	You will immediately realize how much less effective this is.
Nada, un poquitín por detrás. Ni lo vas a notar.	Don't worry, just a little at the back, you won't even notice.
Ahora vas a notar mis manos.	You're gonna feel my hands now.
Ni siquiera vas a notar que estoy aquí.	You won't even know I'm here.
Está bien, te acostumbrarás, ni siquiera lo vas a notar.	It's all right, you'll get used to it.
Ese cambio es todo en la vida, mi hijo. Tú vas a notar la diferencia.	This change is everything in life, my dear. You will notice the difference.
Bueno, vas a notar algo raro.	Okay, this is gonna feel a little weird.
No te preocupes. No vas a notar nada, ¿eh?	Don't worry, I'll make sure you don't feel a thing, okay?
Tú vas a notar la diferencia.	You will notice the difference.
Cuando refrescas el proyecto en Eclipse, vas a notar que falla la construcción.	When you refresh the project in Eclipse, you'll notice that it no longer builds.
Tú no vas a notar nada.	You're not gonna feel a thing.
Ni siquiera lo vas a notar.	You're not even gonna notice.
Siempre haz preguntas y vas a notar que te vuelvas cada vez más inteligente.	Always ask questions and you'll find yourself getting smarter and smarter.