morir

Querida, cuando oigas de qué se trata, te vas a morir.	My dear, when you hear what it is, you will simply expire. Maude!
No te vas a morir de hambre, pero no comas de más.	You are not to starve, but don't eat more.
Nunca vas a morir de hambre.	You will never starve.
Seguramente te vas a morir de la risa en el teatro Second City Theater, la plataforma de lanzamiento profesional de muchos comediantes famosos.	You're sure to laugh your head off at the Second City Theater, the professional launch pad of many famous comedians.
No pienses que vas a morir, abandona esa conciencia animal. Elimínala completamente de tu mente y no permitas que tu atención des cienda a ninguna concepción material.	Eliminate it fully from your thought and do not allow your attention to come down to any material conception.
Ciertamente, pero digo si no estás dispuesto a alimentarte o crear comida para ti mismo - eventualmente vas a morir de hambre y eso te pondrá en movimiento.	Certainly but I mean if you are not willing to feed yourself or create food for yourself–eventually you are going to starve and then that will get you moving.
La increíble propiedad se encuentra ubicada en uno de los edificios más modernos y exclusivos de la Ciudad del Sol y cuando veas las fotos te vas a morir de la envidia.	The incredible property is located in one of the most modern and exclusive buildings in the city and when you see the pictures you're going to turn green with envy.