molestar

¿Por qué no vas a molestar a otra chica?	Why don't you go bother some other girl?
¿Ni siquiera te vas a molestar en negarlo?	You're not even going to bother to deny it?
Supongo que no te vas a molestar en darme una mano.	I don't suppose you'd care ta... give me a hand.
¿Por qué no vas a molestar a tu novia?	Why don't you go bug your girlfriend?
Y sé que te vas a molestar mucho.	And I know you're going to be very upset.
Oye, ¿por qué no vas a molestar a Joe?	Hey, look, why don't you go bother Joe, huh?
Estoy segura de que no me vas a molestar	I am sure you won't disturb me
Hoy, no me vas a molestar.	Today, you're not gonna bother me.
Los vas a molestar y dañarás la relación.	You are going to have to upsell and downsell your visitors.
Y no te vas a molestar si te digo...	And you won't mind when I tell you...
¿Sabes qué? ¿Por qué no vas a molestar a alguien más, de acuerdo?	You know what, why don't you go bother someone else, okay?
¿Hoy no me vas a molestar?	You're not going to bother me today?
Solo te vas a molestar a ti mismo.	You're just gonna upset yourself.
Puedes subir pero prométeme que no vas a molestar al Sr. Wilson.	You can go up as long as you promise not to disturb Mr. Wilson.
Tú vas a molestar a una oveja.	You are bothering a sheep.
Supongo que no te vas a molestar en darme una mano.	I don't suppose you'd care ta— give me a hand?
¿Por qué no me vas a molestar? Tienes que molestarme.	Why will you not trouble me you'll have to trouble me.
¿Te vas a molestar?	Are you going to get upset?
No vas a molestar.	Not going to bother.
¿No me vas a molestar?	You're not gonna give me a hard time?