lucir

Creo que vas a lucir muy bien en mi traje.	I think you're going to look pretty good in my suit.
Vamos, vas a lucir muy guapo en traje.	Come on, you're gonna look so good in a suit.
¿Tu vas a lucir así todo el tiempo?	You gonna go around looking like that all the time?
Por no mencionar, vas a lucir bien usarlos.	Not to mention, you're going to look good wearing them.
¿Ya sabes que modelo vas a lucir este invierno?	You know that model will look this winter?
Lo vas a lucir pronto.	You're going to be wearing it soon.
Te vas a lucir.	You're going to be great.
Un poco picarona seguro, porque es así como mejor vas a lucir estas medias con encaje.	A little naughty safe, because that is how better you are going to wear these stockings with lace.
Porque no sé si puedo permanecer lejos de ti si vas a lucir así.	Because I don't know if I can stay away from you if you're gonna look like that.
Es más, te vas a lucir.	In fact, I'm sure you'll be great.
Si vas a lucir un tocado hay que lucirlo bien y nunca jamás con timidez.	If you are going to wear a headdress wear it with style and never be shy.
Si ya no usarás uniforme, debes decidir cómo vas a lucir.	If you're not gonna wear a uniform anymore, you gotta figure out what kind of guy you are.
Vas a lucir muy extraña, única y genial en atuendo de marinera.	You will look very strange, unique and great in sailor-like outfits.
Vas a lucir elegante.	You're going to look elegant.
Vas a lucir una silueta espectacular con esta propuesta de Obsessive perteneciente a la colección Wonderia.	You'll show off a spectacular silhouette with this proposal of Obsessive belonging to the collection Wonderia.
¡Vas a lucir fabuloso!	You're going to look fabulous!
Vas a lucir bien.	You're gonna look pretty.